256 LXXIX NOTKERS CATECHISMUS

205 Ascendit ad caelos, sedet ad dexteram dei patris omnipotentis. Ze

himelc l'uor, dar sizzet ze zeseuuün sines fater des almahtfgen Götes.

Inde venturus iudicare vivos et mortuos. Dannän chumftiger zeirteillenne lebende unde tote.

Ad cuius adventum omnes homines resurgere habent cum cor-210 poribus suis. Ze dös chtimfte suln alle menniscen irstäo mit iro licha-mön. Allero menniscön sohl suln danne iruuinden ad corpora ufide mitin chomen ad iudicium.

Et reddituri sunt de factis propriis rationem. Unde suln da redairgeben iro lato.215 Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero mala, in

ignem aeternum. Unde die uuola täten färent ze euuigemo libe, dieübelo täten ze euuigemo flure.

Haec est lides catholica, quam nisi quisque lideliter ac firmiter

crediderit, salvus esse non poterit. Diz ist diu gemeina gelouba: souuer

220 die fästo unde getriuuuellcho ne habet, der ne mag kehalten uuerden.

B.

Vater unsir, du in himile bist, uuolne du mennisco, skeine ana guotenuuerchen daz du sin sun sist: so beizist du in mit rehte vater. habe dieminna, diu tuot dih uuesen sinen sun. Sin namo uuerde gibeiligot.

uuer scol in gebeiligon? nü ist er beilic. uuir bileu avir daz er in unse-5 ren herzen giheiligit uuerde, so daz uuir in uobende gilieiligen. Ulni iche chome, daz euuige, dara alla guote zuo dingent, da uuir dih gisehensculen unde den engilen giliehe uuortine Hb äne tot haben sculen. Diuuuille giskehe in erda föne mennisgen, also in himile föne den engilen.Unsir tagellchiz pröt gib uns hiuto. gib uns lera dera unsere sola

10 gilabit uuerden. uuanda dera bidarf si tagellchis, also der liehinamo be-darf brötis. Unde unsere sculdebeläz uns, also ouh uuir ürläzen unserenscolären. disen gidingen lirneine mannicllh unde si garo ce flrgebennedaz luzzila, also er uuelle daz iino (irgeben uuerde daz michila. Undein dia chorunga neleitist du unsih. daz chuit: ne läz unsir gichorit uuer-

15 den näh unseren sunden. den du neskirmist, den uuirflt diu chorunganidir, der uuirt ce huohe sinen flanden. Suntir irlose unsih föne demo

LXXIX A, 214 irgabcn HR. 217 euuigemo A 219 uuer V 220 diai J r gelriuuenliche VB, 1 ater, der räum für die initiale freigelassen 2 in übergeschrieben3 Sin] l, Din, fehler des rubricators 10/1 bedarf 12 scolaren