LXXIV» MAINZEH BEICHTE 243
gihörsam ni uuas so ih solta. Thurphtigon niotphiec so ili solta. ala-muosan ni gab so ih solta. äna urloub gab unde nam daz ili ni solta.zuene ni besuonda so ih solta. sunda ni verliez thien ih solta. mine
15 nähiston so ni minnöta so ih solta. Thes alles unde anderes manages,(lies ih uuidar got sculdlc si, thes ih in minero cristanheidi gehiezi, undeihdazbe minön uuizzin ferliezzi, unde be mineru chindesgi geburidi, somir iz släl'anti geburiti, so uuachandi, so ih iz selbo gefremidi oder ande-remo gehancti oder anderen gespuoni, so ih es gehuge, so ni gehuge, s6
20 ih es gedähti oder gesahi oder ih iz gedadi order gesprachi: so uuirdonih es alles bigihdig gode ahnahdigen unde allen godes heiligön unde thirKodes manne.
LXXIV.PFÄLZER BEICHTE.
Ih uuilla gote almahtlgen allero minero sunto?io higihtdig uuerdan, intiallön godes heilegön inti dir godes manne, so uuaz so ih unrehtes gisuhiodo unrehtes gihancti; unrehtero uuorto, unrehtero uuerko, ubilero gi-danko; ubilero lusto, ubiles uuillen; ilnachenes, liagennes, bisprächida;
5 unrehtes stadales, unrehtes sedales; unzin ih gangenti, unzin ih ritanti,unzin ih slafenti, unzin uuachenti, unzin ezanti, unzin drinkanti; thaz un-mezon fehönti; minero spiungu, huares, thiuba, manslahda, minero eido,minero fastün firbrocAenero. mina kirichün so ni suahta so ih bi rehtemenscolta. beilege sunnündagä so ni eröta so ih be rehtemen scolta. heilega
10 messa so ni ereta so ih b. heilegan uuisorf so ni gihialt so ih h. minancurs ni givulta so ih b. ^j'hörsam ni uuas so ih b. tliurftige ninlfiang soih b. alamusan ni gab so ih b. äna urloub gab thaz ih ni scolta. änaurloub infiang thaz ih ni scolta. zuene ne gisuanta the ih b.
LXXIV 3 , \2f. alamuosa 13 Ana nfi 14 Zuene 1" uuizzin] mcn(bl. 34 a ) nisgin; die besscrung nach LXXIII, 16, doch s. die anm. 20 g«.
sahi: wahrscheinlich soll a in e corrigiert sein 21 bi gib dig hs., wie Sec-
müller bestätigt, nicht bigihdic
LXXIV', 1 ih bihitdig 3 gihancti ubilero aus ubelero gebessert:es steht fälschlich für unrehtero, vgl. LXXIV", 4 4 liagennes 6 slafaentiunzinn ezanti " Minero minero. eido ist ein fehler statt meinero, vgl.
LXXIV» 8; derselbe fehler LXXH b , 24 8 sonasnahla 9 berehte mae..10 I) immer \w\zod] ui . .. 11 tluirstige Rei/ferscheid 12 thaz ih] Ibarih Mafsmann, tha izh Rei/ferscheid 13 infiang thaz ih] thari Mafsmann,tha iz Rei/ferscheid scot ne gisuanta
16*