LX1I BASLER RECEPTE 223

enti simplum piuuartan habß. örist dö man es eina flasgün, unzin deragiuuere: ipu iz noh danne labe, danne diu näh gitruncan sf, danne gigareman de antra flasgün folla.

2.

uuidhar cancur brenni salz endi saiffün endi hroz aoslorscäla. al zesamene gemisce. mid aldu uuaifTu »r liü hraene. rlp anan daz simple,unz daz iz blöde; (ilu oft ana legi, simble pui ana, öd pe itzs äiinne vel ödbat al aha ärinne. ende ne laz iz nezen, besmeruen, hrinan demo dolge.5 thanne iz al ob sie hraene, dö ze samene eegero daz uuizse ende hounoghröne: lächina mid diu diiz dolg.

LX1II.HAMELBURGER MARKBESCHREIBUNG.

Anno tertio regni piissimi regis Caroli mense Octob. VIII id. Octob. red-dita est vestitura traditionis preedicti regis in Ilamalunburg Sturmioni ab-bati per Nidhardum et Heimonem comites et Finnoldum atque Guntbram-num vasallos dominicos coram his testibus: Hruodmunt Fastolf Uuesant

5 Uuigant Sigibot Suuldberaht Sigo Häsmar Suuldger Elting Egihelm Gör-uuig Attumär Brüning Engilberaht LeidrätSiginand Adalman AmalberahtLantfrid Eggiolt. Et descriptus est atque consignatus idem locus undi-que his terminis, postquam iuraverunt nobiliores terrae illius ut edicerentveritatem de ipsius fisci quantitate: primum de Saki iuxta Teitenbah in

10 caput suum, de capite Teitenbah in Scaranvirst, de Scaranvirste in caputStaranbah, de capite Staranbah in Scuntra, de Scuntra in Nendicbenveld,deindc in tbie teol'iin gruoba, inde in Ennesfirst thcn uuestaron, inde inPerenfirst, inde in Orientale caput Lütibali, inde in Lütibrunnon, inde inobanentig Uuinessol, inde in obanentig Uuinestal, inde in tben burguueg,

iö inde in Otitales houbit, deinde in tbie michilün buochün, inde in Blenchi-

LX1I, 1, 17 do] nach d rasur Piper unz. in 18 nach ipu rasur Piper

gigare] ga auf rasur Piper

2, 1 braenni, desgl. 2 aer, 4 naezen, daemo, 5 siae, rhaeuo, aegero, uuiz-sae, aende, 6 daez rhoz aostor. scalala alz. esamene 2 gemisce,

hrene (brijue Piper), simple, 3 di;z, anal(;gi, simbli;, odde, 4 pqt, arinnQ, 5 ze,di;z 3 unz] :: i Piper vel öd] lot 4 nesmeruen 5 rhaeno 6 rhene.lachnai

LXIII, 13 die längezeichen über Lüü- und Uuines- s. 14 stehen in der hs.