Druckschrift 
1 (1892) Texte
Entstehung
Seite
217
Einzelbild herunterladen
 

LX S. AUGUSTINI SERMO LXXVI 217

genc in forahtün plügisönto enti ungatat&ento bisawfita enti galau&eutoauuar üph quam, Irmanöt unsih za forstatanne in söuue desan antuwrtwn

ö mitligart uuesanlan, Petrum apostolum auuar christanheitt e/m'ihhündera einün bauhnun^a. selbo Petrus, in dero apos/oWno antrcilin (aristo,in Christes minnju f batas«: jagarauuöer, Oltlihho ein öntüurtit furialle. Er . . . .unserem«) trubtlne Jesu Christe eiscöntemo, huuenan inawman meinitin daz er uuäri, enti mislthbero «ment* manno uadrun dea

lojungirun antuurteiile, Auuar unsaremo truhttne l'ragentemo enti que-dantewio 'Inu huuenan meinit ir daz ih sii?' Antuurta Petrus 'Du bistChrist, quehhes gotes sunu'. Einer gab a?j/tiurti fari manage, Einnissi in

managem. Duo quad imo truhtin 'S;\lie dübist ......huuanfa ni araugta

dir diz fleisc ......I'ater der in himilum ist'. Fona äiu . . . 'Enti ih

16 guidu dir'; So er quäti 'Huuanta . . . . quäti: Du bist Christ quehhes

titubavit et diffidendo mersus, conütendo rursus emersit, admonet nos in-tellegere mare praesens saeculum esse, Petrum vero apostolum ecclesiae5 unicae typum.

Ipse enim Petrus in apostolorum online piimus,

in Christi amore promptissimus, saepe unus respondet pro omnibus.

Ipse denique domino lesu Christo requirente, qiiemnam homi-

nes dicerent eum esse, et opiniones varias bominum discipulis respon-

io dentibus, rursusque domino interrogante et dicente

'Vos autem quem me esse dieitis?' Respondit Petrus 'tu es

Christusfilius dei vivi'. Unus pro multis deditresponsum, Unitasin multis.

Tunc ei dominus ait 'Beatus es Simon har Iona, quia non revelavit tibi

caro et sanguis, sed patcr meus qui in caelis est'. Deinde addidit 'Et ego

tibi dieo'; Tamquam diceret 'quia tu dixisti mihi: Tu es Christus filius

LX, 1, 3 in forahtvxi (der letzte strich des u erhallen) ergänzte M glossars. v. foiahten, in forhlxm H 4 Inma::: antuwton] der letzte strich deszweiten n erhalten II 7 batas sichtbar, aber die spur des darauf folgendenbuchslabs muss, wie uns der lis, viel deutlicher wird als aus Ms faesimile,einem a angehört und darnach nur noch ein buchstab gestanden haben, s. anm.H liest batas, dann spur von a und räum für 45 buchstaben, endlich garauuo;Ms g°agarautrifer bezeichnet er als sicher falsch einer 11 8 Xpe] rest vonx // ina«] die zweite hälfte des a weggeschnitten H 9 man] vom m nurder letzte strich erhallen aer II 'lilimncalo? aber -mit wird in dein Worteerst bei Notker geschwächt' Scherer; 'ment must be the remnanl of a pres.pari, form of a weak verb' 11 10 antuuWente] spur vom ersten strich deszweiten u und rest des zweiten Striches von n // unsaremo] vom r rest II

10 A enti jMfldantejno zum teil ausradiert II 11/'. nach 11s lesung

11 huuenan] der erste strich des ersten n weggeschnitten II bist] diezweite hälfte des ligierlen st weggeschnitten II 12 sunu] der letzte strichdes zweiten u weggeschnitten II 13 bist] vom i spur II 14 der] vom dspur 11 diu] vom d nur die spitze des senkrechten Striches erhallen 11