196 XLIX DENKSPRÜCHE

3.Der zi dere chilchun gätund äne rüe da stät,der wirl zeme jungistime tageäne wäQn resclagin.5 Sver da wirt virteilet,

der hat imir leide.

4.AI diu weit mit grimme stet,der dar undir muozic göt,der mag wol verwerden:sin 6re muoz ersterben.

5.Ferrum per clauum ferrumque equus, per equum uir,perque uirum castrum, per castrum patria durat.

Ein nagel behalt ein isen, ein isen ein ros, ein ros ein man,ein man ein burch, ein burch ein lant.

6.Alea, Bachus, amor meretricum fecit egentem:nunquam, qui seqtiitur hec tria, diues erit.

Quattuor extollunt hominem faciuntque superbum:forma, genus, probitas, magnus aceruus opum.

8.Nobilitas, species, probitas, facundia, sensusnil mihi proflciunt, nisi sit mihi copia ccnsus.

9.Non ornant hominem uel opes uel culmen bonorum,si duo defuerint, uirtus et copia morum.

10.Non nos dedecorant nostrorum crimina patrum,nee probitas patrum nos facit esse probos.

XLIX, 3, 1 zichilcun 4 rescagin 5 virteilt 6 het imir leit4, 1 AI verwischt