XLV1II DAS TRAUGEMUNDSLIED 195

ungetriuwen Sibeclin ist manec geselle entwichen.

11 Nu sage mir, meister Trougemunt,

zwei und sibenzec laut diu sint dir kirnt:waz ist grüene alsam der kI6?waz ist wiz alsam der sne ?5 waz ist swarz alsam der kol?waz zeltet rehte als der vol?

12 'Daz hab ich balde gesaget dir:

diu agelstr ist grüene alsam der klö,unde ist wlz alsam der sneunde ist swarz alsam der kol5 und zeltet rehte alse der vol;und frägestu mich ihtes mere,ich sage dir fürbaz an din 6re.'

XL1X.

DENKSPRÜCHE.

i.Sver an dem maentage gatda er den fuoz lät,deme ist al die wochundesle ungemacher.

2.Tief fürt truobeund schöne wiphuore,sweme dar wirt ze gach,den geruit iz sä.

XLV11I, 10, 6 unnützen siibichen ist manig gut geselle von dem andern

11, 2 unde dir wol worden 4 wisscr den 5 swerzer den6 rehter den

12, 2 agelster Uhland, agcleie Müller 3 wis 4 swerzer den 5 rehtXLIX, 1, 1 dar gat 2 din fuz (v oder u immer statt fl) 3 iz alle

die woeun 4 dezst

2, 1 Tif 2 wip hurre

13*