192 XLVII, 4 SEGEN

wo hiute mit dem segene da mit er hin ze himele fuor nach siner ur-stende. daz heilic f criuze sl obe dir, daz heilic f criuze si ze dinerzeswen hant und ze diner winstern haut, und müeze dir ein schirmund ein schilt sin für allez ungelilcke und fitr alle missewende undfür alle dine vinde, swä daz sl: des helle dir diu gotes kraft und

133 der vater und der sun und der heilic geist. Amen.

XLV11I.DAS TRAUGEMUNDSLIED.

Willekome, varender man 1wä läge du hinaht?od wä mite waere du bedaht?oder in welre hande wisebejageste kleider oder spise ?

'Daz haste gel'rägel einen mander dir ez wol gesageu kan.mit dem himel was ich bedaht,mit rösen was ich umhestaht,in eines stolzen knappen wisebejage ich kleider imde spise.'

Nu sage mir, meister Trougemunt,zwei und sibenzec lant diu sint dir kunt:waz boumes birt äne bluot?waz vögele söiget sine jungen?waz vögele ist äne zungen ?waz vögele isl äne magen?

XLVII, 4, 132 zesem bannt vnd ze deiner rechten bann 133 alle un-gelukche

XLVIII, 1, 2 wo lege und so immer e für oe 3 oder wo mitte

2, 1 bestu: so auch später immer 2 es in ganzen triiwen wol: dieden vers überfüllenden verse fehlen 8, 2 und wechseln 6, 2. 10, 2 mit vongründe, es ist also nicht zu bezweifeln, dass sie zugesetzt sind 3 waz

4 und mit den: der artikel ist hier wenig passend unbestaht 5 eins

3, 2 sübenzig lant die: so auch später immer 4. 5. 6 vogel 4 iunge5 zunge 6 mage