190 XLVII, 4 SEGEN

»o des helfen die namen drl,

des helle diu wiliemin frouwe saut Marie,des helfen elliu diu kintdiu in dem himelrichc sint. Amen.

t85 (jot hiute dich gesegene

mit Abeles segene:sin opfer gute so wol gevielund was sines herzen spil;und mit dem segene Enoches,wo der gote so rehte liep was

daz ern in daz paradis nam,mit Übe und sele dar kam;mit dem segene Nöes,der gote so getriuwe was,los daz er in behuote

vor der sinfluote;mit dem segene statteden er Abrahame taste,

XLVII, 4, 90 hiute die helegcn namen dri C, mir di hiligen nom drei Wimeht ich dich .N. immer paz gesegnen Dann mit dem segne vnd mit dein heiligensegne Christ der vil gvt Durch des hiligen christes blflt h, uns die hailigen dreynamen f, helfT dir die trechtein durch deines heren namen drey e, helf dir unsertrechtein Ab 91—94 fehlen ef 91 hiute diu C vfi gotes muoter diu

fri Ab 92 frouwe merie C 93. 94 fehlen Ab 93 mir elliv C 94 nachsint schließt C und guote sande obias und sin heleger trun sun ani pat nosler,e got vater vnd der sun vnd der heilig gaist die behutten dich aller maist amen;/' dagegen hat noch mehrere verse der vater vnd der sun und der hailig gaistder sey deins gefeites voleist daz hailig pater noster sey deins heixzen gruntvestvnd der hailig gelaub der sey stet vor dein äugen. Amen. amen, auch d, dashier wieder beginnt, hat .... sey deines herezen gruntvest vnd der heilig gelaubsey stat vor deinen äugen: s. darüber die anm.

95 Nun gesegen (Gesegen d) dich got hiüt Abd 96—102 fehlen d96 Abels segen gotes trüt Ab 99 enolhas A, enochas b 100 dem got A

101 er jn in das b, er in das A 102 vil mit sei Ab 103 nun gebdir got Noes segen Ab, mit herren Noes segen d 104—106 von dem die

weit wider gechucht war d 104 des (der b) got mit trüen wolt pflegen Ab105 daz got in A, den er so schon b 106 vor dem der sin flucht b sin-fluocht A 107—110 gesegen dich got hüt mit Abrahames segen domit er

seinen svn opfert d 107 got gesegen (segen b) dich mit Ab