XLVII, 2 SEGEN 181

WURMSEGEN

a. aus rnüL.

Job lag in dem miste,er rief ze Criste,er chot 'du gnädige Crist,du der in demo liimile bist,5 du buoze demo mennisken des wrmis. > T .

Durch die Jobes betedie er zuo dir tete,doer in demo miste lag,docr in demo miste riet'10 zno demo beiligin Crisl.

der wrm ist tot,tot ist der wrm.Kyriel. X. K. Pat. n. tribus vicibus. or. Actiones nras. ijs. dne. a.

D. AUS S. LAMP.RECIIT.

Der herre Job lach in miste,

rief üf ze Christe,

mit eiter bewollen:

die maden im uz wielen.5 des buozle im der bailige Crisl.

also st .N. des manewurmes, des banvnrmes, des magewurmes, des

perzeles unde aller der slahte wurme die niezende stn orfer ver-

zerende sin . . .

der wurm der si nü totio biute unde immer mör.In nomine domini. amen, pater noster. daz scolt du driestunden sprechen:vur daz eiler scollüz sprechen. Carnanx alia. carnanx cdia. inmensina. sam-sodina. cast bislu ir . . . .

XLVII, 2A, 1 läge inde 4 du der 7 dier 8 lag 9 rief11 f. tot

2 B, 1 er, räum für die initiale freigelassen; Job der herre Müllcnhoff

4 uz uielen 8 der schhiss der zeile nach sin Uisst nur noch .....u.

ach. N. erkennen 9 Der wurmen, damit beginnt 64 a 10 hutte 11 Sprech

13 auf den beiden nächsten Zeilen der hs. las Schönbach noch: .....N

... tw bistu. u. zergent sie |nv. in nomine sei sp...... II ..... III ...