180 XLVI MESSEGESANG

9o unde 6iner wären gotehait

in des hailegen gaistes ainungeze rehter ebenhellungemit dir ist 6iu nomenvon Owen zewen. Amen.

XLV1I.

SEGEN.

l.

M1LSTÄTER BLUTSEGEN.

Der heligo Christ wart geboren ce Betleheni,

dannen quam er widere ce Jerusalem.

da ward er getoufet vone Johanne

in domo Jordäne.

Duo verstuout der Jordänis fluz

unt der sin runst.

Also verstaut du, bluotrinna,

durh des heiligen Chrisles minna:

Du verstant an der nöte,

also der Jordan täte,

duo der guote sancte Johannes

den heiligen Christ loufla.

verstant du, bluotrinna,

durch des heiiges Cristes minna.

XLVI, 90 gotehäit 91 hailigen 92 ebcnheftungc, f undeutlich Schnel-ler j ebenhelfunge Roth: crsteres nach den zagen ganz unmöglich, letzteresunwahrscheinlich, was ick las, cbenhellunge, ist ziemlich deutlich, das zweite1 aus ansatz von u corr. 93 ein noiil

XLV11, 1, 1 Dere Graff, Ha Denis, Hof/mann wart] war; was JGrimm,Wackernagel s. anm. 8 durch Graff', durh Hoffmann 12 tuofta