14 III MUSPILLI

dara quimit ze rihtungu so vilo dia dar ar resti nf arstönt,so so dar manno nolihein uuilit pimldan ni mal;.

dar scal hant sprehhan, houpit sekkan,

allero lido uuelih ünzi den luzigun vinger,

uuaz er untar mannun mordes kifrumita.

dar ni ist so listic man, der dar uuilit arliugan megi,95 daz er kitarne t;tto dehheina,

niz al fora khuninge kichundit uuerde,

uzzan er [iz mit alamuasnu furimegi

enti] mit fastnn dio virinä kipuazti.

ni sorge der gipuazzit hapet, denner ze dern snonu quimit.

dara quimit ze dem rihtungu so vilo dia dar ar restt arstent.

so dar manno nohhein uuilit pimldan ni mak,

dar scal denne hant sprehhan, houpit sagen,

allero lido uuelih unzi in den luzigun vinger,

uuaz er untar desen mannun mordes kifrumita.

dar ni ist eo so listic man, der dar iouujht arliugan megi,

daz er kitarnan megi täto dehheina,

niz al fora demo khuninge kichundit uuerde,

uzzan er iz..... mit alamusanu furiviegi

enti mit lastun dio virinä kipuazti.denne der paldet der gipuazzit bapöt,denner ze dem suonu ...........

III, 89 dara qumit (quimit SDP ist falsch St) ze deru rihtungu so uilo(o ans a Fetter) dia da/'«:: (dara:: V, ich sehe von ra ebensowenig wie vonden buchstaben :s::a, mit denen P die nächste zeile beginnen liissl St) \ufax-stent //, darre | Stent Fetler, nachdem faesimile uft oder ust rstent 90 noh-hein] e aus con: St ui h t (Ps anm. ist irrig St) 91 ::: :::! (al P,scal D) 92 aller: (a aus u corr. St) ::|do uelih unziin (Ps unzan istsicher falsch St) den luzigun uiger; 93 uaz er: untar|::s ::■ (desen DS 2 )mannun (nianhun Feller) :ordes (mordes DS 2 P) kifrumita 9-i Dar ni is heoso list:: (listi:h P, vom h ist keine spur zu sehen St, listic DS' 1 ) |::: (manDS 2 P) der dar hiouuihf 95 ki la: |::: megi // {das me sah ich auch Sl),

kitarnan megi DS' 2 96 kunin:: |::s ::: ::: :uerd: (uuerde P, khuninge kichun-dit uuerde DS 2 ) 97 alamusanu (alamusanu P, ich sehe keine spur einesübergeschriebenen a Sl), alamuasanü ff-'ackemagel fu:: |: e::: SH, furi. |::::. P,turi megi DS, furmegi (meg undeutlich) Graff 2, 610, furi | diegi M 98 dio]o scheint corr. {aus u Fette?-) St uurina kipuazt:; //, kipuazei D, kipuazziDM, kipuazti DSP, kipuazta S 2 99 Denne: |:::::::: • (........t. P) der gipuaz-