III MUSPILLI

uuanit sih kinädä diu uuenaga sola,ni ist in kihuclin himiliskin gote;

so uuanta liiar in uuerolti after ni uuerköta. —

So der mahtigo khuninc daz mahal kipannit,dara scal chunuo queman w kilihhaz,ni kitar parno nohhein den pan I'urisizzan,ni allero manno kilih ze demo mahale sculi:

35 dar scal er vora rilihe az rahhu stautan,

pidaz er in uuerolti kiuuerköt hapeta.-------

Daz hörtih rahhon dia uueroltrebtuulson,

daz sculi der antichristo mit Eliase pägan.

der uuarc ist kiuuäfanit, uukdit untar in utile arhapan.

40 khenfun sint so kreftic, diu kösa ist so mihhil.

uuanit sili kinäda diu uuönaga sola:

ni ist in kihuetin himiliskin gote,30 uuanta hiar in uuerolti after ni uuerköta.

So denne der mahtigo khuninc daz mahal kipannit,

dara scal queman chunno killhaz.

denne ni kitar parno nohhein den pan I'urisizzan,

ni allero manno uuelih ze demo mahale sculi.35 dar scal er vora demo rihhe az rahhu stantan

pi daz er in uuerolti kiuuerköt hapeta. —

Daz hörtih rahhön dia uueroltrehtuulson,

daz sculi der antichristo mit Eliase pägan.

der uuarc ist kiuuäfanit: denne uuirdit untar in uuic arhapan;40 khenfun sint so kreftic, diu kösa ist so mihhil.

111, 28 beginnt bl. 120 b und sclion von kinada an sind die obern spitzender buchstaben abgeschnitten, so dass von uuenac (so und nicht uuenaga liestman nach dem faesimile) u?id sela nur die unlere hälfte übrig blieb; doch istvon sela noch mehr sichtbar als von uuenac; vo?i diu uuenac sela sind nur unterespitzen vorhanden St 31 dazmhal* 34 nialeromannouelili mahale] mahist aus mh gemacht II, dh. vor h die erste hälfte eines a gesetzt, ebenso z. 3(5St 35 Dar scal" er uuorademo rihc[c!ie 36 nach inuuerolti vielleicht fleckmit Veiter; D will da noch eo gesehen haben kiuer kotahap&a, ah ganzeng, so dass h das a halb befasst, also wohl ein vom Schreiber gleich ver-besserter fehler H 3" h in uueroltrehtuuison aus n Fetter 39 uuarchdenne luurdit'uuntafinuuhc; in uuhc geht durch die zweite hälfte des h eindicker strich, welcher wohl h zu i corrigieren sollte St 40 kheir funsi:| H;auch ich sehe vom i nichts mehr St; funsin faesimile