III MUSPILLI

III.MUSPILLI.

*.... sin tac piqueine daz er touuan scal.sär so diu sela in den sind sih arhevitenti si den lihhamun Iikkan läzzit,so quimit ein heri fona himilzungalon,daz andar fona pehhe: dar pägant siu umpi.sorgen mac diu sela unzi diu suona arget,za uuederemo herje si gihalöt uuerde.ipu sia daz Satanäzses kisindi kiuuinnit,daz leitit sia sär dar iru leid uuirdit,in fuir enti in finstri: dazi ist rehto virinlili ding,upi sia kihalönt die die dar fona himile quemantenti si dero engilo eigan uuirdit,die pringent sia üf sär in himilo rihhi:

*.... sin tac piqueme daz er touuan scal.uuanta sär so sih diu sola in den sind arhevitenti si den lihhamun Iikkan läzzit,so quimit ein heri fona himilzungalon,daz andar fona pehhe: dar pägant siu umpi.sorgen mac diu sela unzi diu suona argel,za uuederemo herie si gihalöt uuerde.uuanta ipu sia daz Satanäzses kisindi kiuuinnit,daz leitit sia sär dar iru leid uuirdit,in fuir enti in finstri: daz ist rehto virinlili ding,upi sia avar kihalönt die die dar fona himile quemantenti si dero engilo eigan uuirdit,fdie pringent sia sär üf in himilo rihi:

III, 1 bl. 61 a . jcn, das i eitlem c ähnlich ff(aiijjt); vom s nichts mehr zusehen St(einmcyer) touuan, nicht touuian ff; töwian S s (Schindlers Her-stellung) i s quimit', nach s ist kein buc/istab erloschen H einaz? Müllen-hoff 6 Sorgen ai |get - , das a ist deutlich ff 7 uue deremO, das 0 aus bgemacht H, atis ?h corr. St (ebenso Fetter) uerde, 8 kisindi, k sehr wahr-scheinlich St k uuinnit 1 10 enti:: | fin stir daz - iistret ff, vgl. das facsi-inile daz und 14 dar Braune, indem er auf die analogen doppelungen 35 uuora,39 uuntar hinwies rehto S* 11 Upi-sia-hanar 13 prhvgent s^lsar-ufln.