495

tarnen, quod nichil mali contra comitem attemptet, quamdiu eumepiscopus tenuerit in terra sua, et e eonverso. Preterea tres militesdebent eligi ex parte episeopi circa confinium Traiectensis civitatis ettres ex parte comitis in Velua et Bethua, ut, quicquid guerre veldiscordie inter terras illas et homines in eis nianentes emerserit,ipsi amicabiliter vel per iusticiam componant. Similiter tres militesdebent elegi ex parte episeopi in terra Daventriensi et terra Sal-landie, et tres ex parte comitis in terra Sutphaniensi et terra deLochern, ut, si quid guerre vel discordie inter illas terras vel homi-nes , in eis manentes, emerserit, ipsi componant amicabiliter veliusticia mediante. Excommunicantes episcopunr vel comitem, si quiseorum confederationem supra dietam ausu temerario infringere pre-sumpserit. Statuentes, ut de Campis et de Insula sanete Marie abbatesillum, quem transgressorem huius confederationis esse constituerit,exeommunicatum publice nuncient et faciant tanquam exeommunicatumartius evitari.

Actum Traiecti, anno Domini mccxxv , v kal. Februarii, presentibus :B. de Benthem , F. de Hollandia, comitibus, H. de Monte, F. de Reden,Th. de Falkenbergue, G. de Rotheim, G. de Amstel, G. de Dolre,A. Louf, A. de Isselemude, militibus, et, ad maiorem roboris firmi-tatem, presentem cartam sigillo nostro feeimus communiri.

Naar het oorspronkelijke in het archief vanGelderland, met weinig geschonden zegplvan wit was aan rood zijden draden.In de archieven van den Dom te Utrecht is een gelijkluidend öorspronkelijk', wäär-aan het zegel onthreekt en dat tot dagteekening lieeft vi kal. Februarii. Het verdragmoet gesloten zijn nadat de voorgaande overeenkomsten tot stand waren gekomen,en kan dus daags daarna, zoo als het Geldersehe stuk heeft, opgemaakt zijn. Deschrijver van: De rebus Ultraiectinis narratio historica, geeft p. 15 en vlg. een oin-standig, doch weinig zamenhangend verhaal der verschillen en vceten, die tusschenden Gelderschen graaf en den Utrechtschen bisschop bestünden.

N°. 490.

Gerard, graaf van Gelre, wordt, toen Theuderich m, bisschop van Munster,en Engelbert I , bisschop van Osnabrück, graven van Isenburg, beschuldige!van medeplichtigheid aan den moord van Engelbert i, aartsbisschop vanKeulen, door den panselijkon legaat van hunne ambten waren ontzet, belastmet het wereidlijk bestuur van het bisdom Munster.

4 Februari 1226.'

Surrexerunt et ministeriales Coloniensis ecclesie et comes Gelreusiscontra Moiiasteriensem [episcopum]; coutra, miaisieriales Monasteriensis