Druckschrift 
4 (1896) Die Herefordkarte
Entstehung
Seite
20
Einzelbild herunterladen
 

20

Mittelmeerinseln — westliche Abteilung.

4

Avium, insula-, aus der St. Brandanuslegende;cf. Walsperger und italienische Karten: InIbernia fiunt aves in arboribus.

Fareie, j. Färöer.

Heccla, sonst Vecta; j. Wight.

Man, Menavia Or, Monopia PI; noch j. Man.

Olerin, j. Oleron (zu Prankreich).

Orcades insulee XXXIIII, ebs. Or cod. und Eb;sonst 33- Or, Is, AL; 40- PI und Ma;30 - Ml; j. Orkneys.

Suilla, bis, im Süden und Norden von England.Vgl. Scilly Inseln. Aber ohne Zweifel stattScylla, zwei der Schiffahrt gefährliche Stellenoder Felsen bezeichnend; cf. Paul. Diac. degest. Longob. 1, 6 — wo 2 voragines genanntwerden, umbilici maris, einer im Norden vonEngland, einer zwischen Britannia undGallia.

Tenedes, von den Mündungen des Stour gebildet,Tanatus So 114, 4; Is, Be (Mm 1, 60) u. s. w.;j. Isle of Thauet.

Ultima Tile.

Vinencium, cf. Linnonsa Ra; oder Uxantis SinaIt 509, j. Ushant (nach Beav.-Phill.)?

Vsland, seit 795 durch irische Mönche bekannt(Die), Co, Hn, Eb.

o. N., an der Mündung des Tweed; j. Holy Is-land oder Lindisfarn.

7. Inseln des Mittelmeers.

a) Westliche Abteilung (bis Sizilien).

Baleares insule. Due sunt, it est Maiorga etMinorga,

Caribdis und Suilla (statt Scilla). Is 13, 18, 4.Bild der ersten als Schnecke (Wirbel), derScylla ein Kopf. Ebs. Hn. S. Hieron. ed.Migne P. L. XXIII, 551: derselbe kommtauf der Heise von Rom nach Jerusalem überRhegium: in Scyllae litore steti; er habe sichdort die alten Fabeln (von den Sirenen, derCharybdis u. s. w.) erzählen lassen. — Gerv.921 (Scylla et Charybdis marinae voragines).

(Ttf.'//(us), Gaulo Eb, AL, Gaulos Ml, PI; j. Gozzo.

Colubraria, ebs. Eb, PI 3, 76 (gegen den Sucro fl.,Schlangen), So 117, 18; j. Columbretes, naheder spanischen Küste.

Corsica, mullis promontoriis angulosa '). Long.CL. passus; lat. L: 1 ). ') Is 14, 6, 42;AL 29, Ae 75. 2 ) PI 3, 80; besser Ma 644;Dicuil. 160 X 26 mp. Ae 75.

Dcsipea, Ypea oder Hypaea PI, Ma 643, eineder Stoechades.

Ebosus insula, cuius terram serpentes fugiunt.Is 14, 6, 43; Ebusus Ma 643; Ebusos Ho,Or, Ebesus Eb.

Edissa, wohl für die 2. der Pithyusen; Ebusosvocatur utraque PI 3, 76; Libissa nebenEbusa Ra 414, 13; Ophiusa PI, Pt; EstususEb; j. Ibiza (oder Iviza) und Formentera.

Eolie insulee novem sont. Eb, Is 14, 6, 36, wäh-rend So und PI 3, 92 und AL nur 7 kennen.

1. Lipara, -ris Eb; j. Lipari.

2. Terasia, --altera antea Therasia, nuncHiera, Volcano saera PI, So; j. Vulcani.

3. Strongile, Is, So, Stroile Ra; j. Stromboli.

4. Insula Didimee, Didime Eb, Is, So (Di-dyme), Dyme Ta; j. Sauna.

5. Stripodes, Strigodes oder Origades Ta,Ericodes Pt, Ra, Is, Ericnsa So, Is,Ei'iphusa Eb; j. Alicnri.

6. Fencusa, Fenicusa Eb, Phoenicusa So, Is,Phoenicodes Pt, Frincodes Ta; j. Filicuri.

7. Esisua, wohl Nicesia Pt, cf. Herculis Ta;muss j. Panaria sein.

8. Hiera, identisch mit Terasia, s. oben.

9. Festia insula, Feria Eb, Hephaestias Is(Festia edd.), aus Hephaestiae insulae (velVulcaniae) So 59, 21 entstanden.

Hf hat somit nur 7 Inseln; die gewöhnlich an7. Stelle genannte kleine Euonymos fehlt,ebenso die nur von Ra genannte Basilidin.

Eta Pomponiana, Mesa quae et P. PI, Mese velPomponiana Ma 643; j. Port-Gros, zu denHyeres gehörend.

Ficaria, bis, Pt, Ma, PI. Faria Ta, Ra, nach l'tsüdöstlich von Sardinien, nach Ma und PIgegenüber dem prom. Caralitanum; j. Isoladei Cavoli.

Gades Herculis. Calpes et Abinna Geldes Her-culis esse creduntur. - Calpes et Abinnamontes, quos dieunt columnas Herculis So118, 15. Die sogenannten Säulen des Her-cules, herkömmlicherweise auf eine Inselverlegt. Apud Gades insulas Herculis co-lumnae visuntur Or 2. Gades ubi et Her-cules posuit columnas mirabiles et memo-rabiles — Rf Higden 1, 20. Gades, s.oben S. 9.

Galata, It, Ra, PI, Ho, -tia Ta, Gabatha Eb;j. Galita.