248 .

HECTOR BERLIOZ.

boulevard; je restai quelque temps ä lui raconter lascene qui venait d'avoir Heu, le froid me saisit, jerentrai et me remis au lit plus malade qu'aupara-vant. Le surlendemain j'etais seul dans ma chambre,quand j'y vis entrer le petit Achille. «Monpere serabien fache, me dit-il, d'apprendre que vous etesencore malade, et s'il n'ötait pas lui-meme si souf-frant il serait venu vous voir. Voilä une lettre qu'ilm'a Charge de vous apporter. » Comme je faisais legeste de la decacheter, l'enfant m'arretant : « II n'ya pas de reponse, mon pere m'a dit que vous liriezcela quand vous serez seul. » Et il sortit brusque-ment.

Je supposais qu'il s'agissait d'une lettre de feli-citations et de compliments, je l'ouvris et je lus :

Mio caro amico,

Beethoven spento non c'era che Berlioz che potessefarlo rivivere; ed io che ho gustato le vostre divine corapo-sitioni degne d'un genio quäl siete, credo mio dovere dipregarvi a voler accettare in segno del mio omaggio ven-timili franchi, i' quäl' vi sarano remessi dal sig' baron deRothschild dopo che gli avrete presentato l'acclusa. Credetemi sempre

II vostro äff" amico,

Nicolo Paganiki.

Parigi, 18 decembre 1838.