HECTOR BERLIOZ.

247

l'orchestre Paganini, suivi de son iils Achille, s'ap-procha de moi en gesticulant vivement. Par suite dela maladie de larynx dont il est mort, il avait alorsdejä entierement perdu la voix; et son fils seul,lorsqu'il ne se trouvait pas dans un lieu parfaitementsilencieux, pouvait encore entendre ouplutöt devinerses paroles. II fit signe ä l'enfant qui, montant surune chaise, approcha son oreille de la bouche deson pere et l'ecouta attentivement. Puis Achille re-descendant et se tournant vers moi : «Mon pere,dit-il, m'ordonne de vous assurer, Monsieur, que desa vie il n'a öprouve dans un concert une iinpres-sion pareille; que votre musique l'a bouleverse et ques'il ne se retenait pasil se mettrait ä vos genoux pourvous remercier. » A ces mots etranges je fis un gested'incredulite et de confusion; mais Paganini mesaisissant le bras et rälant avec son reste de voix desouil oui! m'entraina sur le thöätre oü se trouvaientencore beaucoup de rnes musiciens, se mit ä genouxet me baisa la main. Besoin n'est pas, je pense, dedire de quel etourdissement je fus pris ; je cite lefait, voilä tout.

En sortant dans cet etat d'incandescence, par unfroid tres-vif, je rencontrai M. Armand Bertin sur le