Druckschrift 
Trierer Geschichtsquellen des 11. Jahrhunderts
Entstehung
Seite
28
Einzelbild herunterladen
 

28

den Anlass zu jenen zwei Einschiebungen in die biscliöfliche undin die päpstliche Urkunde für St. Marien geboten habe.

Über die Wiederherstellung der Martinsabtei handeln ausserdem im vorigen Abschnitt untersuchten päpstlichen Diplom nochzwei Urkunden, eine bischöfliche und eine kaiserliche J ). Betreffsihrer handschriftlichen Überlieferung lässt uns das von Beyerherausgegebene Mittelrheinische Urkunclenbuch im Dunkeln, indemes sich auf die Meldung beschränkt, dass beide Urkunden „ausneuerer guter Abschrift" seien. Und auch aus den MittelrheinischenRegesten von Görz erfahren wir nur ganz allgemein, dass die einewie die andere eine „Copie aus dem Anfange unseres Jahrhundertsin Trier" sei. Unter diesen Umständen sind wir also bei Prüfungder Ächtheit beider Urkunden ganz auf deren innere Kennzeichenbeschränkt.

Von beiden wird nun die kaiserliche als „verdächtig oderinterpoliert" bezeichnet; die Ächtheit der anderen, bischöflichen,ist bis jetzt unbeanstandet geblieben.

Beide Urkunden haben dieselbe Datierung und in dieser fehltdann auch die Angabe des Monats und Tages, was wenigstensbei der kaiserlichen recht bedenklich ist; ausserdem stimmen auchdie Texte beider Urkunden zum grossen Teile — insofern nämlichdie Besitzungen und Rechte der Abtei aufgezählt werden —wörtlich mit einander überein; endlich beruft sich die bischöfliche•am Schlüsse wie auf die vorher eingeholte päpstliche Bestätigungder Wiederherstellung der ■ Martinsabtei so auch auf die vorhereingeholte kaiserliche Bestätigung; und mit dieser ist offenbarunsere in Frage stehende Urkunde Otto's II. gemeint. So stehenalso. die kaiserliche und die bischöfliche Urkunde in enger Be-ziehung zu einander.

Was nun zunächst die kaiserliche betrifft, so kennzeichnetsich dieselbe sowohl zu Anfang als auch am Schluss als offenbareFälschung. Namentlich zeigen hier die Ausdrücke 'fidelibus, quisub monarchia Romain degunt imperif und 'Romana? reipublica? Status' in der Aufschrift und Einleitung sowie'imperialis auctoritatis Romanoruin legum et reipublica? censura' in der Bekräftigung der Urkunde sich als

!) Vgl. S. 26, Äniu. 2 u. 3.