Druckschrift 
3 (1903) 1587 - 1592
Entstehung
Seite
693
Einzelbild herunterladen
 

47*. 1584 693

Die Verheiratung des Kf. beweist nicht, dass er nach demReichsgesetz seines Rechts verlustig ist. Zahlreiche Beispiele ver-heirateter geistlicher Fürsten: Magdeburg, Halberstadt (s'estmarieces jours icy avec la fille de l'electeur de Saxe";' Interesse Braun-schweigs wegen des Stifts Hildesheim), Bremen (est marie' et adesenfants"),* Lübeck. Der Kf. von Sachsen hat vier Bistümer inne,Brandenburg ebensoviel oder mehr, Mecklenburg zwei, Pommernauch einige.Et n'y a prince en Allemagne qui ne se soit accom-mode de ce qui lui estoit commode. Et cependant un seule n'estprest pour plaire k Femperenr ou ä l'evesque de Liege et assouvirson ambition de lui quitter leurs evesches, mais bien de les con-server et ayder le dict electeur.

Le roy de Navarre envoyera en Allemagne pour seconderl'ambassadeur de la royne, et ce incontinent que le s r de Segursera vers lui, 1 ' et s'il est trouve bon, ä ce prochain printemps se-courra l'electeur de Cologne de six mille harquebuziers et millecbevaux et moyennera que les Suisses lui ayderont de quatre millehommes de pied. Cela avec les forces du duo Casimir, princesPalatins, contes, villes protestantes prochaines du Rhin donnerontsur la Franche-Conte, Luxembourg, pays de l'evesque de Liege etautres evesques; et en remestant l'electeur Truchses en son estatosteront tous les moyeus au roy d'Espagne d'envoyer au princede Parme des forces d'Italie et Espagne, empescheront aussi queles vivres ne descendent au Pays-Bas par la Muse, et par ce moyenraettront en extreme neVessite le prince de Parme. Sa M aussiconsiderera que si le roy de Navarre voit les Pais-Bas delaisses,l'electeur Truchses abandonne, si ce ne sera pas un argument assezsüffisant aux Catholiques prudents qui sont pres de sa personne,de lui persuader de se remettre en la bonne gräce du roy et detemporizer en attendant un meilleur temps plustost que de s'asseurersur ceux, qui jusques a. ce jour n'ont du soing que d'eux-mesmes.

c) Advis pour le voyage d'Allemagne".

Die Königin soll möglichst baldquelque personnage d'honueur,craignant dieu, piain de zele et de bonne affection, libre, franc,patient et diligent" nach Deutschland schicken, um Dänemark undden protestantischen Ständen vorzustellen, wiepar nos divisions"das Papsttum sich befestigt und Spanien sich vergrössert; dasBedauern der Königin über ihr bisheriges Zögern auf Segur'sAnbringen 4 auszudrücken und sie zu baldigem Entschluss zu er-mahnen. Da aber eine Versammlung der Fürsten und ein Aus-gleich der theologischen Streitigkeiten sehr viel Zeit in Anspruchnehmen würde,Sa M t<s exhortera un chacun des dicts princes enparticulier de defendre ä tous leurs docteurs de n'escrire ni injurieren leurs presches doresenavant nos docteurs, nous recognoistre

1 Die Verlobung des jungen Herzogs Heinnch Julius von Braun-schweig mit Dorothea von Sachsen fand zu Dresden am 5. Mai 1584statt; vgl. II. 275 A. 3.

ä Vgl. II. 332 A. 2.

3 Vgl. II. A 4; 207; unter 22. Juli. Am 28. August 1584 hatteSegur Deutschland noch nicht verlassen.

1 Vgl. Anquez S. 8; Loss en II, 486 f.