288

Der Flufs Tigris nach Bassora Auf solchem wir schifften alldaDie jetzt gemeldten zween grofs Flüfs Der Euphrates und der TigrisRinnet, die brachten Uns weiter, Bis in das Persianisch MöhrZur Insel Ormus, weit bekhant, Von dort aus in der Perscher

Landt.In der Haubstatt Casbin mit Klag, Nahm mir den achtzehnten Tag

(S. 28)Im Februario fürwahr Fünfzehn hundert neunzigsten JahrDer Tot diesen main Diener Frumb, So gemelte Landt in Haiden-

thumbMit mir durchzogen diese Raifs. Oft litten wir Khalt, viel mehr

SchwaifsLeibsgefaren und Fastidi vil Beym weifs, schwärzt, roten

Möhr und Nil.Beym Tigris und beym Euphrate In grofser Hitz, Angst, Noth

und Weh. —Hat mir wol dient, weil er lebet, Gedolmetscht und sauber kochet,Mufst nachher widern willen mein Diener selbst. Herr, Koch, Dol-metsch seyn,Liefs ihn begraben dieselb Zeit Ehrlich, weil dort kein GelegenheitEin solches Epitaphium Ihm zu setzen, hab ich's darumbAlliier gestellt in grofsem Laidt Gott geb ihm dort die ewig Freydt! ■'

(S. 29).

(S. 29; v. Hormayr, Taschenbuch f. vaterl. Gesch. 1828S. 28—29, wozu zu vergleichen ist: II viaggio di GiovanniChristophoi'O Tayfel fatto di Constantinopoli verso Levante,Vienna 1598, 4°.) Das Stammbuch Christophs vonTeufel (1586—1612) mit höchst interessanten Einzeich-nungen befindet sich, wie Vulpius, Kuriositäten I, S. 175,No. 169 notiert, in der grofsherzoglichen Bibliothek zu Wei-mar, ebenso das des Malteserritters Veit Georg vonHausen (1587 — 1595); vgl. Vulpius I, 176 No. 268.Jedenfalls wäre eine gründliche Untersuchung jener äufserstreichhaltigen Stammbüchersammlung von grofsem Nutzen.

1589 am 2. April nahm Heinrich Vagius aus Strafs-burg zu Jerusalem das Mafs der Länge, Breite und Höhedes heiligen Grabes zu Jerusalem, das im: Verzeichnis allerNaturalien so in Künastischer Kunstkammer zu Strafsburgzu befinden (Strafsburg 1673, 4°, S. 18 No. 305) erwähntwird, wo auch S. 17, No. 302—304 Reliquien und S. 18,