91

II.

In Gottes Namen fahren wir 2 ).

(Zwölftes Jahrhundert.)a. Älteste Lesart der Melodie.

Dor.

iFkW~z --------n

r-------------------- '^—1

zfest

° i r

feOp ~-.j

—S> ------ G>—

—Gl ------ G>-

o- °' ■

------ -| ----1---

In Got-tes na-men fa - reu wir, sei-nerge-

±Ätr3

-Q ----- O-

isz

*t=:

-O ----- <9-

zsn=i^-

na-den be- ge - ren wir: das hell" vns die got-tes krafft

i

p

vnd das hey - li - ge grab, do gott sei - ber in - ne lag.

4ht----------------------------- .__y_ w ---------_^_ w — ö .— ö—

-££—»—«- -i»--------©—^--------------- &—2- --------------------1—

Ky - ri - leis. B. Christ e - loya, ky-rie-leis,

das helff

r~Q-r ------------ t -----------1------1------------ 1—

: #f ------ o- ■ *—&- -tf- -&~Zr 2

i--s> ^ -na- -tb — —

vns der hey - lig geist vnd die war got - tes ftym daz wir

i§

JjjESJ gsejitfs g

-ig g, |-S>

frö - lieh farn von hyn! Ky

ri - e - ley - son!

b. Handschriftlicher Text 1422 (Leichform).

a. In gottes namen farn wir,siuer gnaden gere wir.nü helfe uns diu gotes kraftund daz heilige grap,da got selbe inne lac!Kyrieleis !

b Sanctus Petrus der ist gut,der uns vil siner genaden tut:daz gebiutet im diu gotes stimmefroelichen fare wir:nü helf uns edle Marjä zu dir! etc.froelichen unverzeit,nü hilf uns Marjä, reine meit!

2) Aus Franz Böhme, Altdeutsches Liederbuch 1877, No. 568,S. 677—680, wo sonst auch gründliche weitere Nachweise zu finden sind.