78

Eher als in der griechischen und römischen Vorzeilmöchte der Ursprung des T odten tanz es im Morgen-lande zu suchen sein. Dafür spricht wenigstens dieBenennung Dame Marabre unter welcher die bildli-chen Darstellungen dieses Tanzes als Zierden der Kirch-hofs mauern in Frankreich lange vor der Erfindungder Buchdruckerkunst bekannt waren. Früher wurdenach einem, zuerst, wie es scheint, gegen das Ende des15ten Jahrhunderts aufgekommenen lrrthum, den späterder Polyhistor Melchior Goldast durch seine Autoritätbekräftigte 42 und den noch der gelehrte Joh. Alb. F a-bricius, wie auch Jöcher und selbst Rotermund theil-ten 45 , jenes Wort von einem vermeinten deutschen Poe-ten Macaher hergeleitet, der die ältesten Verse zumTodtentanz gemacht haben sollte, in der That aber n i ee x i s t i r t e. Eben so irrig wäre es, bei dem Wortean einen proven<jalischen Troubadour Marcabres zudenken, der auch mit dem Todlcntanz nichts zu schafTenhatte 44- , oder es, wie Andre thaten, aus zwei, nicht an-gegebenen griechischen Wörtern zusammensetzen zuwollen, wovon auch, ausser fiaxäptos etwa, schwer zuerrathen, welche es sein sollten 45 , oder es gar mit Vil-laret 46 aus dem Englischen von ntake und breake her-zuleiten, eine Etymologie, die Douce (p. 30 sq.) mit Recht