1'andect. L. IX. Tit. 2. Ad legem Aquillam. 763

«las Maulthier schlägt ans, und zerbricht «lein Treiber denSchenkel; es ward um Uath gebeten, ob wider den Eigen»thünier de» Maullhiers, das diesen Schaden angerichtet hat,Klag« angestellt werden könne ? Ich habe bejahend geant-wortet.

Zweiter Titel.

AL d legem A. q u i l i a m.{lieber das Aquilhche (Scselz.)

1. ULP. lib. XVIII. ad Ed. — Das Aquilische GesetzIiob alle früheren, über widerrechtlichen Schaden sprechenden,Gecelxe auf, sowohl die Zwölftafeln, als alle andern, weshalbeine Aufzählung dieser Gesetze unnölhig isl. §. t. Das Aqui-lische Gesetz ist ein Beschluss der niedern Volksclasse, indemder Volkstribun Aquilius ihn bei dem Volke in Vorschlaggebracht hat.

2. GAJ. lib. VII. ad Ed. prov. —' Im ersten Hauptstiick>st im Aquilischen Gesetze verordnet worden. Wer einenfremden Sclaven, oder eine fremde Sclavin, oderein vierfüssiges Vieh 4 ) widerrechtlich getödtetIiat, soll so viel, als dessen höchster Werth indiesem Jahre betrug, dem Ii igen thümer in Geldezu vergüten schuldig sein. §. 1. Weiler unlen wirdalsdann verordnet, dass wider den .Leugnenden die Mage auf dasDoppelte Statt finden solle. §. 2. Wie es also den Anscheinl»at, so setzt es diejenigen vierfüssigen Thiere unsern Sclavengleich, welche zum Vieh gerechnet, und heerdenweis gehaltenVverden, wie Schafe, Ziegen, Ochsen, Pferde, Maulesel undEsel. Ob auch Schweine unter der Benennung Vieh zuverstehen seien, darüber ist Frage erhoben worden ; L a b e o'uiiunt die bejahende Meinung ganz richtig an; Hunde gehörenaber nicht zum Vieh. Um so weniger gehören wilde Thieredazu, wie Baren, Löwen, und Panther, Elephanteu und Ka-Jueele stehen gewissermaassen in der Mitte, denn eines TheilsVerrichten sie die Dienste von Lastthieren, und andern Theils'•st ihre Natur wild; daher müssen sie im ersten Hauptstiick•nituegrilfen verstanden werden.

3. ULP. lib. XVIII. ad Ed. — Wenn ein Sclav odereine Sclavin widerrechtlich getödtet worden ist, so kommt•las Aquilische Gesetz zur Anwendung. Widerrechtlich ge-tödtet worden sein, wird mit Absicht hinzugesetzt, denn die

4) Unser Text hat noch die Florcntinische mit de» Vulgate über-einstimmende Lesart quadrupedem vgl peoud., was jedochschon längst verworfen worden ist: slalt ncl ist nämlich ><czu lesen. S. Glück X. 353, und die daselbst genannten In-terpreten, so wie die Göttinger C. J, Ausgabe.