MHMHiiMVHmiHMHHHi^IHHHHJH

410

Pawdkct. L. III. Tit. 0. Da cahimnlatorlbus.

bürge, und ich hätte , weil er aus irgend einem Grund, VLindert wurde, dass er sich verbürgte, um sein Versin" 60 "zu lösen, mich verbürgt, so Bteht mir die Geschäftsführungklage zu. . .

47. PAUL. lib. I. Satt. — Die Geschäftsführungskl^wird dem gegeben, dem daran liegt, mit dieser Klage *'Jfahren. §. 1. Auch verschlägt es nichts , ob Jemand nw

he»

der

Vi'O

directen oder analogen [Geschäftsführungs-] Klage klagebelangt werde' 17 ); weil bei ausserordentlichen Gerichte"?die Abfassung der [Klag-] Formeln nicht beobachtet Wir»» . 'Genauigkeit überflüssig ist, vorzüglich da beide Klagen von

selben Kraft sind und dieselbe Wirkung haben.

dl«

48. PAPIN. lib. III. Qüaest. ' Wenn ohne Awf h j. ftSchwester etwas [davon] wusste, der Bruder, der ein G eAC 'derselben führt, die Mitgift von [ihrem] Manu stipulht bot, ^wird er mit der GeschüXtsführungsklage mit Recht belang')

er den Mann befreie. ..

49. AF1UCAN. lib. VIII. Quant. — Wenn eine &*£welche ein verkaufter Sclavo mir, dem Verkäufer, cu ^ v f\ C fthatte, der Käufer verkauft und diese [Sache] aufgehört n>sollte, in der jftatur zu existiren, so sei mir wegen des .tlies [der Sache] die Geschäftsführungsklage zu geben, vvi , ([mir gegeben werden miisste, wenn du ein Geschäfts (la . ..^für das deinige hieltest, da es das ineinige war, gefü" 11 .^lest. Sowie sie auf der andern Seite dir gegen mich g c 8 _. rwürde, wenn du, da du eine Erbschaft, die mir geliW'» ^jdie deinige hieltest, deine eigenen Sachen, die Jegirt ^.^;geleistet hättest, weil ich von dieser Leistung befreit W" rtl

Sechster Titel.De calumniato r i b u s.

(T r on den Chicancurs.)i. ULP. lib. X. ad Ed. — Gegen den, von «?».g,j,sagen -wird, dass er Geld empfangen habe, damit er aU ^pane [Jemandem] eine Verdriesslichkeit bereite oder J» ^,reite *•), steht innerhalb eines Jahres aufs Vierfache' « eS

47) Nämlich in den Wirkungen, welche für den, aer . e i t ,eW^viith anstellt oder mit derselben belangt wird, oiv

ad-

nachteiliger sind, als wenn er die act. diweia ang ,!S ^ j- 0 i<1gegen sich gehabt halte. S. MühleubrucliH CeSS-

8. m. .. B , a tt <i er

48) Es ist hier die Ha loa h d. Lesart: fwmdoqutdef» »weniger nistenden qiiandoque de befolgt worden. fitef^i

49) Ut vattHiiitiaa causa negotium facerei vel fl0 " cn <|in' c "Calumnia konnte weder durch Verleumdung'»..'!'!.fercN* 1 'falsche Anklage oder ein ähnliches Wort nusjfedrucKi