XXXII. Sankt Lambrechter Gebete. 189

cul 1 ) a prefentia penitentip 2 ) me§. ut forif interiufque')munita 4 ) per te recto tramite ad regnum 5 ) tuum perue-niam , ubi non misteriif ficut agitur 6 ) in hoc tempore . fedfacie ad faciem te uidebimuf. cum tradiderif regnum döpatri . et ds ') eris omnia in omnibus.

Tunc enim me de te faciabif. fuauitate 8 ) mirifica . itaut neque efuriam neque ficiam in eternum . aMen.

Agne dl patrif omnipotentif 9 ) qui uenifti redimere 9 )et 9 ) tollere peccata mundi. tolle iniquitatem meam . utmerear interancillaf 10 ) tuaf dinumerari et fem tuum fumerecorpuf. anime mee . non ad iudicium . fed per merita feeMARie et omnium fcorum tuorum ad indulgentiam om-nium criminum meorum 11 ) . pereipere merear propter nomentuum") fem.

Fiat mihi fcä 13 ) dl genitrix maRia cum omni milicia ce-leftis exercituf interuentrix ut 14 ) mihi mifere 15 ) omni cor-ruptione ualde pollute 16 ) hoc corpuf et fanguif dfii noftriih'u I7 )xpi. 18 ) ad uifeera mifericordie . et ad remedium animeme§ et ad remiffionem omnium peccatorum meorum . per-eipere merear AMEN.

Panif 19 ) angelorum uiuuf et ueruf lux uera et uitamundi xpe illumina tenebraf meaf . et miferere mei . utnon ad iudicium fed ad remedium anime me§ hoc 20 ) cor-puf et fanguinem tuum 21 ) aeeipiam. 22 )

: ) proeul] a proeul M. % ) penitentie mee] potentiae tuae P '= meaL. ') interiufque] et intus LP. *) per te munitus P. ') tuum regnumP- •) in hoc tempore agitur P == hoc tempuf agitur M. 7 ) erisdeus L. d's erit M. *)_facietate LP. ») /. 7. I0 ) feruos tuos dinu-rnerare et a tuo icö fpu repntare' et ab eo cuftodiri leum c. t. f. n.ad iud. aie mee 7. ») /. T. >•) fem tuum T. J ») fcä M. d. g. T.") /. T. ») mifero 7. ie ) polluto T. ") f. 7. ,8 ) /. T. ") Panii]Panif (^5 . panif r. ••) f.M. ,l ) /. 7. *•) aeeipiam Amen T. Darauffolgt entsprechend dem deutschen Text: Dne ih'u xpe faluatorSencium benigniffime mundi redemptor mifericordiffime hominumamator piiffime adque clementiffime qui ptfon (?) eunetis diebusbenignus et paciens extitifti . te benedico te rogo et gracias agotibi et in prefenti neceffitate mea mifericordiam tuam fupliciter1 mploro vt meritis et interceffionibus h (?) omnium fcorum hocm >hi tue pietatis concedere digneris beneficium quatenus per hancangelicam refurrectionem confequi merear optabilis gracie pleni-tudinem et veram vitam eternam . ameN. Dann Salue flos florum(vgl. Chevalier Rep. hymnol. Nr. 40668). Das hierauf in 7Folgende hat mit den St. Lambrechter Gebeten nichts mehr? « tun.