XII. Kräuterbuch 113

odorem. — Vgl. Nd. Jb. XV 130. — Nr. XI AnhangII 14. — di hechune der aiterwurmei (-vt urme.M)= gegenSchlangen und Insektenstich. Vgl. oben S. 83 zu X38,15.

34 f. Dioskorides 2, 161 = R. For. X 234, 7 f.: ma-

xime ad öibere et ad manducare adibetur.....uirtus

est ei termantica, malaptica uentris, eustomaca. Con-stantin de gradibus I 367: Zingiber cal. in tertio gradu,hum . in primo. Epar de frigido et humido oppilatumaperit. Grossam stomachi et intestini uentositatem dis-soluit, uentrem humefacit. Dua; drach. zingiberis et duaefacchari cum calida aqua acceptse uiscosos humores purgant.Conditum libidinem augmentat, stomachum calefacit etcibum digerit. Superfluam etiam stomachi humiditatemde piscibus uel fructibus desiccat. Quo non inuento piperalbum uel longum pro eo poni potest. Avicenna can.II 2, 746: Calidum est .... Digerit et conuenit frigidi-tati hepatis et stomachi et exiccat humorositatem sto-machi . . . Excitat coitum nutritum et non nutritum etleuit ventrem leviter. Odo von Meudon, Floridus V.2109 f. : Zinziber atque piper aequales in medicina dicunt,hac causa taceo de uiribus eius. — Vgl- Nd. Jb. XV130. — Vgl. noch S. Hahnemanns Apothekerlexikon,1, 444. — Nr. XI Anhang II 15.

37 f. Dioskorides 3, 82 = R.for.X 410, 16/.: ac-cepta fleuma deponit, unde et dentium dolorem compescit,si cum aceto fuerit cocta et gargarismo adibita. masti-cata supererrante capiti fleuma deponit, cum oleo unctasudores prouocat, frigora tipica prohibet et a rigore aeristuta corpora seruat. Constantin de gradibus I 381:Linguam enim urit et nimium phlegma attrahit. Ideoquedentibus de frigiditate et humiditate dolentibus ualet, sicalefactum dentibus imponatur aut gargarizetur. Gutturet uuam de phlegmatico humore mundificat. Linguamfrigiditate et humiditate grauatam alleuiat. Avicennacan. II 2, 554: Vehementer aperit oppilationes cola-torij et constrictionem narium et eius decoctio confertdolori dentium et proprie frigido. Odo von Meudon(Pseudo-Macer) V. 2088f.: excruciat dentes si frigidushumor Masticet hoc patiens teneatque diutius ore. Etiuuat admixto si gargarizetur aceto. Hocque modo tu-midam reprimit de flegmate linguam. Sic uuam releuat

Münchener Texte VIII, B. 8