XLIV. Die ältesten Lucidariusbruchstücke 225

f. der. J. Wie kvmet ez vmbe daz laut ficiliam. Do.f. der. M. Sicilia daz lant ift vnder der erde fo hol.vfi ift fwebilis fo vol. daz ez rvchit. vfi in manigen 365ftetin daz fivr hohe vf brinnit. daz chvmet da von. dazdiv erde durvol ift. vfi flehit der helle töm dur die erde.Do. f. der. J. In dem mer ift ein ftat da bellint hvnde.vndir dem wazzir daz fage mir wie daz chome. {Do./. der. M.) Div felbe ftat heizit fcilla daz fagint div 370buch daz d(az) mer ander ftete indie helle valle. Sowirt daz gedoze fo dicke da daz mer vallit dur diefcrowen. daz die fcheflivte des dvnket daz die hvndebellin indem wazzer Do. f. der. ). Wa van kvmet derfroft. (Do. f. der. M.) Alfe div hitze kvmit von dem 375fivre, alfo kvmit div kelti von deine wazzire. vfi fwennevnf div fvnne nahe ift fo haben wir die hitze. fo fievns denne verre ift. fo habin wir den froft. von di/e/zdingen teilit fich daz iar indem fvmere vfi 1 ) indemwinthere. Do f. der J. Sit dv fvnne des fvmers fo nider 380ift vfi des wintheres fo hohe wie kämet ez danne A&7. dietage des fvmers fint fo lank des wintheres abir fo kurzDo. f. der M. Difiv weit ift rehte finwel vfi fin wirrehte an der lengi dirre weite, fo div fvnne allirniderift get fo löfit fi rehte vbir vns. fo fehin wir fie 385allir langift fo ift davon der tag lank. Des winthers folöfit fie allirhohift indem himili fo dvnkit vns daz fie^/z/werhis lovfe. fo ift (fie) feiere vnder die erde, daz wirir niht fehin. fo habin wir danne £vrzin tag. Do. f. der.J. Wie chvme daz div fvnne fo twerhis lötit in dem 390himele. Do. f. der M. Der himel ift finuel an ime lötitdiv fvnne vfi daz geftirne vii löfit ir newedirs die ftrazedie daz andire löfit. fo div fvnne löfit die twerhi folöfit daz geftirne die flehti. wan liefin fie eine ftrazzefo irrten fie einanderiv. 395

G 3rdaz fie alliv zeberftin. (Do. f. der. J.) Dur waf gefcvfgot diz alfo. Do. f. der. M. Alfo verre fo von der erdenift vnz anden manin drieftvnt alfo verre ift von derfvnnen vnz an daz geftirne. von div hat daz geftirne 400alter meifte kraft, wan der himel ime aller nahift ift.

') Danach v getilgt.