32 VIII. Himmel und Hölle

wndertiüro bimentftank aller gotefwolon. da ift dazzlerifte here allez in ein hei. daz dieneft ewent fie mitfemftemo ulizze. Da ift def fridef ftäti aller gnadone bü.Da 1 ) ift offen uernunft aller dingo. al gotef toügen. daz ift

30 in allez offen, fie kunnen alle lifte. in felber wärheite.derne habent fie agez. der huge in newenket. in iftein alter, einef richef ebenteil. Da ift allef guötef übergenuht mit fichermo habenne. der durnohtefte tröft. diumeifte figera. da nift forehtone nieht. nichein miffehe-

35 beda. da ift einmuoti. aller mamminde meift. der ftil-lifte luft. diu fichere rawa. da ift der gotef friündofundergebiüwe. da nift fundone itat. forgono wizzede.danift ungefundef nieht heile meift ift der. der untriuwonäkuft ne taret der nieht. 2 ) Da ift diu uefte wenefkaft. s )

40 aller falidono meift. diumiltifte 4 ) drütfcaft. die kuninglichenera. daz unerrahliche Ion. daz gotefebenerbe. fin wnnig-lich mitewift. diu luffamifte anefiht. under finer minnönegebe tiürifte. Daz ift daz herefte guot daz der uoregegarewet 5 ) ift gotef trütfriünden mitimo ce niezzenne

45 iemer in ewa. So ift taz himelriche einif teilif getan.

In dero hello da ift dot ane tod. 6 ) karot unde iamer.

al unfrouwida. mandunge brefto. bechef geroüche. der

fterkifte fveuelftank. uerwazzenlich genibile. def tödef

fcategruöba. allef truobifalef wäga. der uerfvelehente loüg.

50 die wallenten ftredema uiüriner dunfte. egilich uinfter.diu iemer ewente brunft diu ureiffamen dotbant. diubetuüngenifte phragina. claga uuoft äne tröft. uue anewohin, uuizze ane refti. aller wenigheite not. diu her-tifte racha. der handegöfte ürfuoch. daz ferige elelent-

55 duom. aller bittere meift. kala ane urifte. ungnadoneuliz. üppige riuwa. karelich gedözze. uueinlelchefahchizöt allef unluftef zälfam gefturme. förhtone biba.zanokläffunga. aller wefkreio meift. Diu 7 ) iemer uue-rente angeft. aller fkandigelich. daz fcamilichefte offen

60 aller tougenheite. leidef ünende. und aller uuewigelich.marter unerrahlich. mit allem unheile, diu uueuuiglicheharanfkara. uerdamnunga fvereden an allerbarmida. itniu-giv 8 ) fer ane guöt gedinge. unuerwandellich. übel, allef

*) D auf R. *) nieh». ») Fast wie wonefcaft. *) mil sehrunsicher. 6 ) Vielleicht gegareiwet zu lesen. 6 ) tode. 7 ) D überden Rand gerückt. 8 ) it Niugiv.