H7

„wenn dlefe Leide alle zur Hölle füll'„ren fo ivolle er mit fahren. Das be-trübte mich fehr, und weil er zu-„weilen Zahnweh hatte, und einige„andere im Schiff zu gleicher Zeit„auch daran litten , fo fragte ich ihn:„ob jener ihr Zahnweh das leinige„erleichtere? Er antwortete: nein.„Folglich, fagte ich ihm, wann er„und jene Leute zufammenzin* Höl-,,le führen lo würden ihre Qualen„die (einigen auch nicht erleichtern.„Diefes Wort machte einen grofsen„Eindruck auf ihn: er ward ganz„niedergefchlagen, und bliebaufder„übrigen Reife immer am liebfteil„für lieh alleine."

Ob nicht vielleicht einer oder derandre Lefer denken mag, der ehrli-che Vassa hätte den guten Moski-ren-Prinzen mit Hölle und Teufelwohl können unbehelligt lallen, dasgeht mich hier nichts an. Ich hobgerade die Stelle mit aus» um zu zei-H? gen