FFC 39 Zeugnisse zur Geschichte der Märchen. 63

Anzeige von Beers Struensee 1828 (Werke ed. Elster7, 237): 'in unserer Kindheit, als eines Abends die blindeMagd uns die schaurige Geschichte erzählte von demnächtlichen Schlosse, wo die verwünschte Katzenköniginabenteuerlich geputzt im Kreise ihrer Hofkater und Hof-katzen sitzt' . . . Die alte Kinderwärterin hieß Zippel,d. i. Sibylle (Heine, Werke 7, 498). — Vgl. oben 2, 273.

166. Georges Sand (AuroreDudevant. 1804—1876),Histoire de ma vie 4, 119 (Paris 1855): Je trouvai ä Nohant(bei der Großmutter) les contes de M nu; D'Aulnoy et dePerrault dans une vieille edition qui a fait nies delicespendant cinq ou six annees. Ah, quelles heures nvontfait passer l'Oiseau bleu, le Petit poucet, Peau d'äne,Belle-belle ou le Chevalier Fortune, Serpentin vert, Babioleet la Souris bienfaisante! Je ne les ai jamais relus depuis;mais je pourrais les raconter d'un bout ä l'autre, et je nevois pas que rien puisse etre compare dans la suite denotre vie intellectuelle ä ces premieres jouissances del'imagination.

*

167. A. Bruguicre de Sorsum, Lao-Seng-Eul, co-medie chinoise (Paris 1819) S. 158:

Les contes naifs avec les quels les nourrices de nosjours bercent encore leurs innocens nourissons, se sonttransmis de generation en generation depuis les premiersäges du monde, et ils ont suivi ä Toccident la migrationdes peuples de l'Asie. L'histoire du Petit Poucet et desBottes de sept Heues, celle de la Belle au bois dormant,tous ces recits d'ogres et de geans qui, lors des premiersprogres de notre intelligence, nous inspirent aux approchesdu somneil une si charmante terreur, se repetent presqueidentiquement depuis les confins le plus recules de la