157Darauf nahm ich die Zunge mit dem ganzen weichen Gaumen und dem Schlunde bisunter das Stimmwerkzeug weg, so wie ich es in der 1sten Figur des dritten Kupfers, worinder Schlund von der Kehle, das ist, von F. E. an gespalten, und bis G. H. offen gelegt ist,abgebildet habe.Der weiche Gaumen D. C. L. E. F. ist eben so, wie bey den meisten vierfüßigen Thieren be-schaffen — doch mit dem Unterschiede, daß die Traube (uvula) an der Hinterseite sehr schwerist, und wie B. L. niederwärts, doch nicht bis unter den Rand des weichen Gaumens, wie manzwischen L. und M. siehet, läuft; — noch weniger sinkt die Traube, als ein Lappen, wie beynMenschen, hinunter. Der Gaumen scheint nur mehr, als bey andern Thieren, nach Will-kühr aufgezogen werden zu können.Der Rücken und der Obertheil der Zunge ist oben hinaus vorgestellt, so wie A. B. C. D.anzeigen.Der Kehldeckel (epiglottis) zeigt sich im Orang ganz anders, als in anderen Affen, wieaus der Vergleichung mit der dritten Figur sichtbar ist. Auch der Kehlkopf giebt sich verschie-den und grade so, wie ich gezeigt habe.Darauf schnitt ich den ringförmigen Knorpel weg, wie in der dritten Figur des IV. Kup-fers g. k. h. l., wodurch ich zuerst die zwey gießkannenförmigen Knorpel b. c. d. h. und g. f. i.gewahr wurde. f. c. d. ist der Kehldeckel. a. i. und a. b. sind die Kehlbänder, und darüberzwey Querspalten i. a. und a. b., wodurch ich eine dünne kupferne Pfeife bringen konnte, näm-lich durch die Spalte zur Rechten bis in den großen Sack oder y. Fig. 2. Kupf. III., und durchdie andere Spalte bis in den kleinen Sack, und blies ihn zugleich auf, wie in Q. R. S. Fig. 2.Da ich nun Galen wieder las, war mir alles deutlich: „Foramen (a. i. a. b.) in utra-que lingulae, id est, epiglottidis parte unum effecit natura, & foramini ipsi parte inter-na ventriculum (κοιλιαν) supposuit (Z. X. Q. R. S. Kupf. III. Fig. 2.) non parvum. Inquem quum aër vias nactus amplas in animal ingreditur, rursusque exit, nihil in ventremdepellitur 20) — und hernach 21) fissuram potius, quam foramen esse. Es erhellet auchU 3auf20) Lib. VII. c. 13. Tom. IV. Ed. Chart. S. 465. D. — L.21) S. 466. A — B.