LIBER II.529Paradisum: qua voce XENOPHON in Oecon. in-dicat, vocatos propriè fuisse hortos Regum Per-sicorum. CICERO in Catons, (*) interpresXENOPHONTIS, dixit agrum conseptum, dili-genter consitum. In Sybillinis, quos allegatLACTANTIUS, versibus, ubi de hoc ADAMI do-micilio agitur, legimus παράδεισον, ἐριθήλεακῆπον. (**) Neque vero procul à Persidis fi-nibus situs fuisse videtur ille ADAMi paradisus,quem MOSES non simpliciter, aut confusè notatin Oriente fuisse, sed indicat fuisse in Mesopo-tamia ad confluentes aut ripas eorum flumi-num, quae ab aliis scriptoribus appelari viden-tur Tigris, & Euphrates, quos quidem fluviosapud Babylonem confluere, & coire, deinderursus divisis alveis in mare Persicum effundi,ex STRABONIS, & PLINII descriptione etiam in-telligimus. Fuisse itaque paradisum non pro-cul ab ea regione, in qua postea condita estBabylon, statuamus: & multa, quae de eo in-terpretes allegorici finxerunt portenta, fugia-mus. Amaenitatem fuisse denique cogitemusmaximam, qualem neque insulis fortunatis,neque suis Tempe Thessalicis affingere Vete-res possunt. Omitto, quod PLUTARCHUS inSertor. & alii tradiderunt de illis insulis. No-tiora sunt Tempe: qui fuit veluti quidamThessaliae paradisus. AELIANUS) scitissimèdescri-(*) Cap. 17.Paradisum, valde virentem hortum.Histor. Lib. III. Cap. 1.L1