— 48 — *

als je gesungen ward in bunten Wie-sen und Thälern:Abele's Lächeln und Maja's Augen,worinn Schönheit spielt und Liebe

schlummert;die duftenden Hyacinthen von

Azzus Haar,die mit dem lachenden Sommer-lüftchen spielen;liebegefärbte Wangen, wo Rosen ih-re Röthe suchen,und Lippen, von denen der ZephyrDüfte stielt. "Ebendaselbst, N. 2. p. ig.:„ Ihre Lippen duftender, als Som-merlüftchen ,und lieblicher, denn scythischer Mus-kus ihr Hyacinthen-Haär. "In Jones Grammar of the PersinnLanguage, (Anhang N. 9.) p. 43., istaus Ferdosi folgende Stelle mitgetheilt:„ All' unsere Herzen haben wir die-sen zwei schwarzen Hyacinthenpreisgegeben. "