Druckschrift 
Über die Ideale weiblicher Schönheit bei den Morgenländern : ein Versuch
Entstehung
Seite
34
Einzelbild herunterladen
 

— H —

Eben dieser Ursachen wegen müs-sen auch die Schilderungen solcher mor-genländischen Naturdichter zwar stark,

so will ich doch hier, um dem Lesereinen Vorschmack von der Bilderspra-che der Morgenländer zu geben, einigewenige Proben aus dem Vorrath, denich mir seit einigen Jahren gesammelt. habe, mittheilen, und zwar solche aus-wählen, die sich durch Naivität, Pos-sierlichkeit und Kühnheit auszeichnen,wobei ich aber, der Kürze wegen, aufdie Schriften der Hebräer keine Rück-sicht nehmen will, weil ich diese alsallgemein bekannt voraussetzen darf.

So steht in den Excerptis ex Ispaha-nensi hinter Bonadini Vita Saladini ed.Schultens p. i3. folgendes kühne, drol-lichte und lächerliche Bild: „Die Töch-ter der Scheide sprangen aus ihren Be-hältern (Gemächern) hervor, voll Be-gierde, den Hals der Feinde zu um-schlingen ttnd durstig in der Blutaderdes Halses zix schöpfen.

Ihn Doreid, v. a3i. (AnhangN. IV.) : ,»Eine Tochter von 80 Jahren