xiis erscheint hier der erste Band einer neuendeutschen Uebersetzung von Herodots Ge-schichte. Ich hatte bey diesem Unternehmenmehrere Vorgänger, deren Arbeiten in denHänden des Publikums sind; aber nie wolltemich ihre Weise, den alten Schriftstellerdarzustellen , befriedigen. Sie zeigten mirden Herodot blos wie einen Greis, der mitkindlicher Liebenswürdigkeit die Mährchenwiedererzählt, • die er während seiner Jugendgehört hat; nicht den ernsten, mit aller