394 AM. Nr. 910.

Das toii Zanctti und Zani erwähnte interessante Aktenstück befindetsich nach Harzen im Archiv (Irr l'rocuratie nunve ili san Maren, WO*wlbtl Zanoiii Kenntnis* davon genommen haben wird. K« enthalt «last.iitachlen einer < 'oniinP-inn von Sac hwrsländigen (iber gewisse vfll1

den Qebrfldern Zucati In der Vorballe der St. Markuskirche nichl cotrtraktmassig gelieferte Mosaikbilder, zu Protokoll genommen am 22. M» 115fi3. Die Commissfon bestand aus den Malern Tizian, JacojMi da I' 1stoja, Tintoretto, Paolo Veronesc, Jaeobo Sansovino und Andrea Sein*"Mine, weichet im Protokolle ,,And)r*ttt Stlabonut dirtut Mnli.ln" hei"*'Herr Harzen gehl aOf dieses Documenl naher ein, und gibt ei githeill nach dem Textlaute. Andrea Schinvono erscheint darin zwei-mal mit den Beinamen Medola, wodurch Zanctti'- Angabe bestätig**'und die \ lelbesti ittene Identität rollkommefl nachgewiesen ist. r ' s .'vischwer zu glauben, dasi Zani bei öfterer Anwesenheit in Venedig nie?zur Kenntii tcbrerhiltnisses gelangt Sejm seilte, und daher sei

Schweifen kaum andere /u erk lär en, als das* er. einmal zu weit (<"gangen, sich nicht habe entschliessen können, den Irrthnm einziigesteh*^Posswegen ist wohl unter seinen auf der Bibliothek in Parma bewahr' 1,hinterlassend! Schlitten ilie Abhandlung nherMoldnlla nicht enthalt'' 11.

Aus der erwähnten Urkunde scheint hervorzugehen, dn«s mB ''Venedi« den Kün-tlrr mehr unter dem Namen Medola, als unternNamen Srhiavone gekannt habe. Nach der gewöhnlichen Anna,n 'stammt, er aus Sebenico, und »ar demnach ein slavonier, wesswege- 1im Protokolle Andrea, Sclabonus genannt wird, was die gleiche Bedei

ung mit A. SchiaTOOC hat. per Slavonier DlttRStC daher den B',' n **j,f

Medola. oder richtiger Sffeldnlla gefnhrt haben, wenn nicht viel"' r

letzterer der Familienname de* Küii»tlcrs ist. Kr scheint nid ^

Namen ScMavuM nie selbst signlrt zu haben, gleichsam als "•• "jj.Benennung einer gering gesehtuten Ciasse rnn Arbeitern, welche

jährlich von der dalmatischen Kdtte einwanderten, ihm zuwider K

i wäre, wie (Tanten rermuthet. ITehrigens aber scheint dastokoll des Archive* der l'ror nratien auf ivoni che Abkun" '■ ^ t

/udenten, welche er seinerseits durch den Beinamen Medola oder Me„rerlldgnen wollte. Von Sebenico konnte auch «ein Vater f,'„„nt

<\n. welcher in Italien Schiavone, d. h. der Slavonier "''^„n-worden leyn konnte. I >■ i Beinamen des Vaters ging im l fi '!- nn <if1i ,fdert in Italien häufig auf den Sohn über, und somit wurde der K ^im Protokolle rieTlelcht \ Sclabonns genannt, ohne dass pr .', n ru d*'nien geboren wurde In dir.em Falle wäre nach Harren ^ , "V Of*eigentliche Familienname, oder es wurde dieser wn einem seien ^jin der Nah rpi hergenommen, da auch die Herren "^''i^nll»

denselben im Titel fahrten, Zani will indessen wissen, dass ' „JeSeine verschiedene I ,„, Lande Parma häufig > •" k '! m , tl , vi.b

Familiennamen, Mi//,,,,!,, )->| \\, „„ dieses rieht ' "L r seltf*

nach Harrt en, dass Andre» d, .1 Beinamen ' «.gfati«

Vorliebe und Hhmeignng zum Francesco Massnol» ' * nfe j(«

erhalten habe. . ■ ppe Port« nach -einem ''''"''''' ,, p arkti°"

Rossi, Salnafo genannt wurde, welcher diesen Beinamen der ^ ^irdinalSal nkte In diesem Falle « \\ , rn< v ' h ''' n

der Familiennari r ' .. k^"'

aber denno.h mit Harzen „Andrei Meldolla detto SchU« ^ r « *HMeldolla ein 81 der von «lavnnischer vl ' kM " hr( ,iher v ''''

icheint. so ist lennung folgere.ht. und der S<'

N Marcus hat de,, Namen di Malers nicht, genau »" f *r'*- we j C 1 »*^,

Nach Harzen I ..„,,.„ .„I, du li ,••■ I ' '' ^1'"

eintheilen. '"'•"""