174

Juli 1792.

thal und die übrigen fürstbischöflich basclschcn Laude eingeschlossen worden, sind zwar die „allerhöchst^Antworten noch nicht eingelangt; es lassen aber die Empfangschreibcn des französischen Botschaft^Barthelcmh und des k. ungarischen Jnterimsresidcntcn von Greifencgg an dem beruhigenden Inhalt dicl^Erwiederungen nicht zweifeln. Von dem Erstern ist überdies folgende, vom 25. Mai datirtc Zuschrift °die Eidgenossenschaft eingckoinmcn:

I.« rotlro quo ja! ou I'konnour <Io vous oorioo lo 15. do es mols vous »urg propaiös » no couoovairdoulo sur I'omploi suquol pouoroivnt dlro doslinos pondant I-> guono qui vlont d'öolstor, vos troupos qul sow»oovlco do Vranco.

Vulourd'Iiul lo Kol m'ordouuo do vous snuoucor, Illosniliquos Svlznsurs, quo Sun Intention est do no los vwp^«Ions ooltv xuorro qu» I» dokenso intdrlourv du koxsume. ^

Nu retour do ootlo »ttentlo» do 8» Illolvslo » prvvonlr uno aocaslon do dlkdoullös ontro In 8uisso ot le ^Ilonßrio ol do Votioinv, Kilo s'ntlvnd, llloxnlfiquos 8eignours, quo lo l.ou»dlo llorps Ilolvoliquo prondrs loul<!^inosures necossslros pour quo Ii, »eutriilllv in plus oxsolo soit xordös psr otiacun dos IZtsts qui lo oomp»^^l.v Kol pousv qu'elles no so rvnconlrvraiont p»s d-i»s uno rösolullon zvnerslo ol vsüuo dont l'vxocutlon soroit >l>^ „» I'srdltrsiro. II vsporo do volro innlliv ooiniuv do vos lnlordls In survoillonoo I» plus gotlvv pour prdvonir»ttolnlo dlrvcto ou indiroelo » Is Noulrslilv; quo vous I» koro/ portor paitleullvrvmont, ootlo survolllsneo,proiulors ot los plus oruols Nunvuiis do I» Vrsnoo, oos Vriinoals 0onsplr»lours qui dopuls dvux ans orrentrivos du Ittii» ot dans tous los Ntals volslns do la Nranoo; quo vous oxlzoror. quo pluslours do cos Nranxais 9»^^<!tö aconoillls dans quelques uns do vos Ntals et qul v roxoivont vnooro des tvinoignaxos do savour, soxontoomino Nnnvinls do leur riatlon, ol qu'll n'v alt a cot egard d'oxcvpllou qu o» kavour do ooux qui serulonlou 8ulssg dopuls uno öpoquo antvrlouro ä I'annev 1789 ou qul prodnlrolont dos passeporls on donnv kornio.est assurö, ülaznlllquos 8oignours, quo Volro propre tranqulllltv intdrieuro llrora un grand avanlago do I'oxeoudo oos inosures qul vous soront inspiroos par volro volonte do malntenir los Nolx d» Iion voisin-igo.

8» Illajoslv plotno do Lonlisnoo dans vos sonllinens pour Nile ol pour la Ballon qu'NIIo xouvvrne, vousdo prondro dos procaulions > alin qu'll no so fasse dans aucuno do vos kopudliquos dos rassvmdlomvus d'»ow ^arinäs nl aucuno autro disposlllo» exlraordlnairo qul puisso porlvr onilirago a la Nranoo dans los clrconsla»cf^olle so trouvo. V plus forte raison est Kilo porsuadöo quo vous sentlrvn la nooessitö do prvvonlr toutv Ivvöo d'l>»^ol lout approvlslonnoinonl do donröos pour lo sorvico dos Nnneinls de la Nranoo, non soulvmenl on interdlsadl ^lovoos d'Iioinmvs ot cos approvlslonnowens pour la Illalson d'Vulrlcliv, mals on pronanl toulvs los inosures rdelouor los inanaouvres qui teudrolvnl 5 faire toloror do parvilios opdrations sous dos nonis ompruntos. ^ p

No Itoi, »lagniliquos 8oisnours, no oroit pas avoir dosoin do vous kalro roinarquor qu'il importo IiauloweN^ ^I8outralito do la Nranoo comniv ä la surold do volro propre palriv, quo Iv Kol do Nonxriv ot do Ilolidiuoä volro ögard ä I» Tieulralltö I» plus adsoluo, »st

I.a Iloclaration quo IN. do Kroifonogx a romlsv au Nouadie Nlat do K-Ilo lo 3. de oo mois n'ost nullomont ^ä lo rsssurer sous co doudlo rspport. N» olfot vllo no promot pas posillvomont la Noulralitö, Kilo so boro« ^faire vspvrer. l.a promesso quo ootlo doolaralion rvnforinv, no s'olond qu'aux troupos do l^ulrietio antörioure> ^sorlo quo ioulo autro pulssanco allivv do I^ulrietio so croira on droit do la visier. Nnlin on proinol dloo ^pas passer sur lo lorritoiro villols dans dos vuos tiostilos oonlro la Nranco, oaais on no s'ongago pas depasser du lout, do maniörv qu II sukliroil a 8a lllaloslö aposloiiquo do döoiaror au l vualilo Nial do vdlo <l» ^pas d'inlontions kosllles oonlro la Nranco, pour qu'NIIo put so orolro autorisoo ä exixor Iv passazo. No Kol r ^donc, Illagniliquos 8v>gnours, quo vous no pouvor. apportor uno lrop söriouso sllonlion ä I'exainou do la Veew^^jprovlsolro qui vous a stö kaitv ot dos vxpllcations uitöriouros quölle amönora, ot quo lo souvonir dos toins l>doli vous kalro senlir la nvcossllv do provvnir tonlo öquivoquo a oo sulot. ^^,l>

ll'ost avvo la plus sensilils satisfaetlon quo Iv Kol rowplil auprvs do vous, Ulagnlliquos 8olj?nours, losIion Volsin, d'un lldölo 5.IIlö, on vous coinmunlquant 8os vuos ot 8os doslrs sur 8vs inlvröls comnio sur los ^ils no pouvvnl pas plus dtro sdparös quo los sonlimvns qul unlssont los doux Tlstions.

r t>lt

Zufolge der Instructionen ist diese Zuschrift von den Hoheiten mit nachdrücklicher Hinwcisung amdeir höchsten Behörden eingesandten Erklärungen beantwortet worden. Aus diesem Grunde, und weil ^Staatsiuinistcr Dumouriez seiner Stelle entlassen worden ist, findet die Tagsatzung, und zwartheils instructionsgcmäß, daß das Schreiben, welches derselbe über diesen und andere Gegenständedie Eidgenossenschaft unterm 31. Mai erlassen hat, keiner weitem Beantwortung bedürfe, bei wclst^Anlaß von dcni Gesandten der Stadt St. Gallen der Wunsch ausgesprochen werden muß, mandoch aller Orten im gemeinsamen Vatcrlande hinsichtlich der Neutralität jeden Schritt vermeiden,eine unangenehme Auslegung erhalten könnte. Sämmtlichen Gesandtschaften scheint nothwendig,Abschicdsartikel den auf letzter außerordentlichen Konferenz vergessenen Auftrag für den Stand Z