Mai 1781.

47

bis roeordationis Itogikus praneise alias kabuorunt et vis voneedees par los fous liov» de prsnce de könne memoireboneossa sunt, et secundum eorum lvnorem. PIscet etiam en Ia vlilo de kvon. li plsit sussl etv.

^ivbis etv.

Xono. yuod amkaium partium suorumque subdilorum >o»viemoment. gue les msrekands, onvoz^s, servi-bt stiinentium mereatores, nunell, svrvi, peregrini et suk- leurs, pdlerins, et sulets de queiquo «itat, grade et qua-ülti culuseunquv Status, gradus et qualitatis vxlstant, euni Iltv qu'IIs svleut, des deux parties eontraelanlvs de leursbvrum porsonls, mercaotiis, rekus et konls quibusounque, sulots et allivs, pour levis pvrsonnos, marckandises, olfelsi» ipsorum lerris et dominiis beiilgniler rocipiantur et per- et Kiens quelconquos selsnt rexus et trsitvs avee denignitd,Ibsetenlur. Ilaquo ipsls Hoest per diolss lvrrss, pstriss dsns Ivs tvrres et domaines des parlivs oonlrsotantvs, etbl deinlnis Ire, prollvisei, redire, versari, nogotlarl iibere qikii Isur seit porinis d aller, sortir, revenir, rouier, ne-^1 impnne sine iilioilo iinpedinionlo vis in persauis et goeier iidreinent ssns prvludieo et ssus »ucu» empdcke-donis inferonto et »dsquo eo quod pedaglorum et siio- inent iilicite pour leurs Kiens et leurs personnes dsns les>'»M envruin vxactionos praeter antiquitus soiitum Inno- dites terres, psiries et domaines, ssns qu'on doive Inno-^sri dedeant. ver a ieur egard dsns I exaelion des pöagos et sulres oksr-

ges, st non coinniv d» passe a etv aeeoutume.

. ü. ?our provenir s I avonir toulo sausse appliealinn de I'arlivle IX du Iraitv de 1S1K, Iv Ilov et lo Korps Ilolvetlquobiskiissent pour prlnoipe, quo dsns lous los oas pour losqueis ia presonte eonvention no oonliendra pss de stipulationsPartien! leres, et ou les constiiutions des pavs respecliks lkz- spporteront point d'ompdekement Ivs eitovens et les suietspune et I'sulre »alio» vpruuveront unv parkaile reciprocild de lraileinent dsns los doininstions respeetives. »II n'est"Pss pessikiv de so deparlir de eet artielo pareequ'II fall psrtle des Instruelions re^uvs. Vn l'a reduit »utant qu on I »"p» dsns Is vno de so rspprookor, et Part. III est redigi; dsns Iv svns quo Ion vouloit donnor a ov soeond.«

III ke Itov »vsnt doclare dsns I'arilelo XVIII de l'ailianee generale de 1777, vouioir oausorver » Ia Xatinn 8ulssois» Privileges et les avantagos que Ivs commerxans et »utros 8uisses ont aequis, et dont lis onl loui legitimemont vnbrsnoo, 8s lilajestö veut dien, s I'exemple de piusieurs de ses predeeesseurs »coorder quo tous los sujels des etals'iu Korps llelveiiquo ssns distiucllon puissent so doinieilior dsns son Itovaumo, en so eonformant sux loix de I'dlstIdi nv seront point contralres a Is presonte eonvention. k» dile perinission n emportant pss 1s kaeuilä de possvder^bs ekargos, ofllees ou kenvlices auxqueis aueun ölrangvr no peut dlro proniu en prsnco, non plus q» en 8uisso.

^ kos 8uissos qui vlendront dsns le liovsume pour v krvquvnivr les uulvsrsitös ou oolivxes, los 8uisses nonpiilitslres et generslenient tous eeux qui n'v poss7!doront aueuns kions-konds, qui n> exvrcvront et qui n'v aurontb^brev sucnn eoinmereo, Profession, melier ou industrio, seront exvmpls dg Ia capltstion et sutros eksrgos personnelios.

b inöino priviivAv s olvndrs sux msrekands forsins suisses qui ne viendront quo inomenlsnemenl dsns Iv kovsuine,^br x suivro Ieur cvininvrcv, et ssns elsdllssenient de doinieiie. Mals les 8uisses domieiiivs qui possederont desivns.fonds dsns Iv Itovsuuie, eomine eeux qui z- exereei ont »u auront exercd quoique coininvree, protession, metlerIndustrie, supporteront les mdmes eksrzvs quo los sujvts du ttox, s kexception de Is miiiee dont 8a Msjeslä veut»Ion ieur aceordvr kexemption.

kes 8ulsses pourronl »equdrir eomme los nslionaux, et s'IIs onl queique melier ou prosossion, iis pourrontbxereer v» toulo lidvrlv, pourvd qu'iis so soumoltent sux rezles etakiies dsns Ivs lienx, ou Iis vlakiiront Ieur domieiiv.bü pranxnis jouiront dos mdmes avsntsjies en 8uisso, autant quo les eonstitutions du psvs n'v mottrant point obslselo.^1. kes 8uisses vn prsnee, aiusi quo les pranxols en 8uisso ne psvoronl d'aulres droits pour »psrealis«, droits dehielte, droits de sxesu, et »utros, que eeux quo les nslionaux pavent vnx-indmes.

pktVIl-KoiiS I>Kl!l.S.

^Il kos msrekands suisses vontinueront Ä loulr de Ia franckise pendanl les foires de kz-on, et dix jours »pres,bontormvmvnl au lrsllo de 151k, et 8» lilslostv vouiant donner sux sujets du Korps lteivetiquo »ne nouvelio preuvvb son slloetion, s euxagv d renouvolor les Ivtlres patentes de Henri II. qui prorogont es terme a olnq lours su-dela.' un 8uisse sduse de ce priviiöge en prdtant son nom s toul autre nezotiant queleonque, il no sera plus reputeuisse et sera puni par les tridunsux du Itovaumo selon I'exizenee du ess.

Vll>. mareksndlses entrsnt en prsnco par Ia 8uisse, seront distinguees en msrckandisos etranxeres, et vn

-»'ekandises du ord et fakriealion de 8»isse. kos proinieros paveront les mdmes droits, quo si olles ötoienl entreesbks le itgz sumv par toulo autre srontlere; les autrvs eonsistant en fromazes, tolles et vis de kor, psz-eront dosormalsbv'nioe I, suit.

kos fromsßes de 8uisso entrsnt par lo kureau de konxvrav oxolusivement, seront vxempts de tout droit d sntrde,i rappqptanl nu cvrtiliest du Magistrat du iieu d oü Iis seront vxpedies; et s'iis vntrent par tout autre kureau, Iis>vnt assuletils sux mömes droits d'entreo, que tous autrvs kromagos etrangers; seront lenus au surpins a Is olrculstion,i^I <I»'a Ia sortis sux mömes droits quo pavvnt ou paveronl » I'avenir les framagvs qui sont de fakriealion fran^oiso.

1-es tolles de iin et de ekanvro unies et dianekes, du erd et fakriealion suisso, dont II sera juslitie par dosbslations vn könne forme, tant de proprlelä quo de fadrieatio» suisso, et inunios des marquvs inserltes a Ia douaneb kzon, eomme adopläes par les maisons suisses viadlles dsns eetle vlilo, pavoront los deux tlors svuiement dosu'ults dus aux e.nlröos.

^us tolles de fakricatlon kranyoiso pouvant elrculer dans lo liovanme et en sortir likroment, 8a Idalestv veutbn etendre evttv mdmv fsveur aux toilos suisses qui auront rexu a kvon un piomb «l un dullelin. 8s lilaloste veutmutend e» eonsdquence, que les tolles de fabrieation suisso, apres avoir paz-e Ivs deux tiers seuiemenl des droitsii6 aux entrdes par les toilos elrangeres, puissent, ainsl quo volles de fadrlvsllon fianxolse, elreulor et sortir Ilbrement,>»s paz-er aucun droit de elrculalion ni de sorlie, a ia ekargo toulelois quo si les loilos frsnxoises vtoient ä l avenlrposöes dans Ieur elreulatlon ou sortlo, Ivs tolles suisses supportoroient Ia mdme impvsitlon.