Der Sal3burger Pro3e& gegen TTCaria Pauetin 155

mer/r oerftänölidjer flnadjronismus, ein Bemeis für öie alte (Erfahrung, öafcnidjts Iebens3äf?er ift als längft oerjätjrter Un|inn. 2n öer jefct bayrifd?en, bamalsaber fjodjftiftifdjen Stabt IHüb.Iöorf am 3nn erregte es im 3änner 1749 beträdjt=Iidjcs Auffegen, als in öer fogenannten Ijöllfdmriebe in ber Dorftabt eines ttaa>mittags bie Scfymieberjämmer von unfidjtbarer (Bemalt getrieben in ber Cuftb.erumtoirbeIten, Steine 3U fliegen begannen, (Euren auf= unb 3ugefdjlagenmürben, Klopflaute ertönten ufro. Diefe mor/lbefannten Spuffjauserfdjeinungen,bie audj nod) mit bem typifdjen ttebenurnftanb auftraten, öafe non ben fc>erum=fliegenben Saaten getroffene Btenfdjen bie Berührung faum fpürten (mehrerejpäter oemommene 3tugen tjaben unter Gib beftätigt, bafc ber Anprall nonKiefelfteinen gleid? jenem meiner Ceberbälle empfunben mürbe 62 ), ftanöenoffenbar im 3ufammenb.ange mit bem fed}S3eb.njäi}rigen Kinbsmäöel BlariaPauerin; bmn als fie ber fjöllfdmrieö aus öem fjaufe mies, 3eigten fid} ätmlidje(Erlernungen audj in iljrer neuen fjerberge. Das ITCäbel ftedte, roie im Der»fahren feftgeftellt muröe, Doli Pojfen, rjattc oerfdjieöene mutroillige Streidjegemalt; fie fürdjtete fid) audj nid?t cor öem Polterroefen, fonöern rief ladjenö,öafe irn- ntdjts gefdjelje! Dod) tjaben 3ar)lreid)e perfonen eiblid} erhärtet, öafjöas fjerttorbringen ber Spuferfdjeinungen burdj fie abfolut unmöglid? gemefenfei. Diefer Dorfall, ben mir mot/l unter fjinroeis auf 3ab,llofe älmlidje, nomAltertum bis in öie jüngfte (Segenmart tjerabreidjenbe $älle als einen natürlidjen,jeöod? auf einer bis jeijt nid?t erllärten Kraftroirfung gleid? ber IDünfdjelruteberuljenben anfeb.en bürfen, führte 3m (Einterferung ber pauerin unter bemDerbadjte ber 3<Juberei. Die Ünterfudmng, bie anfänglidj oom Stabtgeridjtetltüfjlborf, bann nadj (Einlieferung nad? Sal3burg nom Sal3burger fjofgeridjtgeführt roorben ift, bradjte nad? un3äbligen Derbören olme Solter ben gan3entoiberridjen (Eatbeftanö Öer 3auberei im ©eifte bes fjejentiammers Ijeraus:ßabelfaljrt, fjejenfabbat, (EeufelsDerfdjreibung, Ijejenftigma, <5efcf/led?tsDerfetjrmit einem gelbrodigen fatanifdjen Dämon, fjoftienfdjänbung unb gan3 fdjroacrjeflnöeutungen non Butter3auber. Der (Slaubensftärfe ber Ridjter merben biefdjtöerften proben auferlegt, fo 3. B. menn öie Befdmlöigte er3ab.lt, oor ir/remKerlerfenfter raufe öer gelbrodige ©eift mit ibjem Sdm^engel, ber als $olgeöes Kampfes Rafenbluten befommen tjabe, am fjefenfabbat Ijabe man 3urDerfdjimpfierung ber mitgebradjten f?oftie ein förmlid? fportlidjes tDeitmerfenberfelben oeranftaltet ufm. Der tDabnmifc getjt offenbar auf ©eiftesfdjmädje berBefdmlbigten 3urüd, öie ittre flusfagen jeben flugenblid änöert unö öen fyfte*matifd? aufgebauten, mit ermüöenber fjäufigfeit roiebertjolten Suggeftinfragenifcirer Ricrjter feinen tDiberftanb 3U leiften oermag. Die Ridjter glauben allesofme Kritif. Aber aud? öer beige3ogene (Ebjrurgus finbet bas fjejemnal an öerangegebenen Stelle unö öer flmtsDerteiöiger Dr. Steger füljrt in einem umfang»reidjen, mit fjejenliteratur gefpidten <5utad)ten — öen 3ntereffen feiner Sdjutj*befohlenen öiametral 3umiöer! — aus, an öer Sdmlö fönne fein 3n>etfel fein;öer 3ugeftanöene Befud) öes Sabbats unö öer Derfet/r mit öem Geufel fei leine©nbilöung, fonöern bare B)irtlid)!eit; er befdjränft fidj auf bie ©eltenömadjung

•*) Deutet öarauf ^in, öofe Weje Bewegung feine tDutf«, fonöern eine ttransport«betoegung ift.