18. 18. .

Man Ein Haul'tman dessen cowpaxney in des Uorsqua qualqua c«p".° 6ont la Ilompw restara

/'">gs dienst verbleiben wird, abgedanckhet, oder aas- au saruiea 6a s.i ltlch'/ sar-, conKaclia. ou cassv. vn

^ wird, wird man die soldatcn Schweitzcrischcr na pourr« point sorcar ses soI6.its Luissas 6a I^.ition.

^wn nicht zwingen können. Einem anderen Haubt- 6a saruir .1 6'«utres Uap".^ qua 6a laur Lanton, et

als von Ihrem orth zu dicnncn; vnd wan Ein si u» Lop»« atoit aonga6iö ou aassa auec' sa

^ubtman aassirt oder abgedanckhct wurde sambt seiner cum,,'.«. sas 6. 8aI6.its Lissas „ation. napourront

ompo^a^, werden seine Soldatcn, die Schweitzer atrv toraäs 6a «aruir sous qui ,,ua ce soit.^'d, nicht können gezwungen werden, undcr wem^ wäre, zu dienen.

19. 19.

Weilten öfftcrS gcschicht, das die ONiaicrcr vnd wacht (lamme il «rriva souvanl qua 6as VMaiers ou

"htcr, so racruten führen durch undcrschidlichc (lau- urgent« man.int «las racrüas, sont obli^s cla passar

/"'NI i>a«siercn müssen, vnd der gemeine Mann oder 6«ns 6illarants (lantons 6a I.I Luisse. "at qua pour

'e Undcrbcamptcte auf verschidcnen der Kostitz, vnd I'or<u° las pauplas. au oMeiars suli.illernvs. pur 6es

Eydgnosischcn Pündcn -zu wider lauffendcn grün- raisons kormallamant aontrairas « I.-, Sustiva, et -mx

gcmcinlich die Soldatcn lled-iuoliircn vnd abwcn- alliances cla I.i diation, 6äli.iucl>ent las salcl ils an

'k> Machen, also das zu grossem Nachthcil des dicnsts, «arte qu'il na rasta persouna .las 6'« raarües ou

^ zugleich der Haubtlcüthen Niemand, oder sehr Ui,s pau .1,, xrancl ,„-öiu6ica 6 ,1 saruiae at an masmo

^ ">ig von solchen raarutcn überbleibet, ist mann über- tamps clas llup".-'-', il ast aonvanu qua I 'oMeiar qui

°Mkvin,iicn, das der OMaier oder Wachtmeister welcher concluir-, una raarüa. pranclr« an p.ut.int cla son

raaraüv führen wird, bcy abrcis aus seinen, orth (lanton UN (lartiliciit «las Laix>? (Z„ ,1 <',„wn at

^ ^«Itiüaat, oder Schein von dasigcr Obcrkeit mit- qu'il la communiquar.1 6 -1NS las liaux 6 'u» llanlon

^">»ic, vnd solchen in der Pottmasigkcit eines anderen 6issarant. ou il passer«; «lin qu'il trouua I.i otac-

°"bs, alkwo Er durchgehen tvird, auffwcise, damit Er rinn aonvanalila, et si m.ilxrö catla praa.iulion on

gebührenden schütz finden möge. Und wan ohnan- na laissoit P.IS cl'usar 6a violanaä, et 6a clebaualier

^chen diser vorsorg man dennoch gcwalthätigkcit la 6. raarüa. an aa aas la (l-mlon. ou I-, aliosa sara

vnd obige racraüan tlabaualiiren wurde, wird arriuäa, an 101 ,60 .1 la voill)' au las olkiciars sulril-

selchcn, fahl das orth, in welchem cö wird wider- (arnas rasponsalilas s-ins kura «ucuna 6istinction

^>ee„ sxjn, den Ambtmann oder die vnder Ambtlcüthc, 6a lialixion an pmail aas.

^timtz gut zu sein, anhalten, vnd in solchem fahlvndcrscheid der licili^ion gcma6)t werden.

20. 20.

Zuvvlge des achten Articuls dcö Ewigen Fridcnö, Ln (lonlormitä 6u 8« «rt-. 6a I.i p«ix parpalualla

der König keinem seiner vnderthancn zulassen la II05 na parmattr« point qu'.iuaun 6a «as suzats

^igein Fürsten oder Potcntz Ividcr die Eydgno- sarua «ucuna 1'uissiinav n^ «neun I'rinca contra la

^ft, vcrro vcrpündetc, vndcrthancn, Lande vnd Herr- (lorps Ilalvatiqua, ses conkaüaras, sujats, tarras,

^^cn zu dienen, vnd wan die Königl. vnderthancn PN)'», at saiAnauria«, at si las su^ats 6a s« Alw

172