2583

^ Hoffnung auf den Friede» nvch nicht völlig sinken. Darauf will Zürich eine Recharge an Schaffhauscn aber-'"kn, wogegen aber die Repräsentanten von Bern den 24. Juli Bedenken tragen, damit auch Freiburg und^ othurn in der Neutralität behalten werden können, worauf die Recharge unterbleibt.

Staatsarchiv Zürich - Acten Toggcnburg. Orig. u. Geh. Rathsmanual v. 24. Juli x. 213.

1712, 23. Jwli. Zürich gibt dem Statthalter Mathias Landolt, der zum Präsident des KriegSralhS^ll'ählt wird, als Feldobersten dcö Corps in Maschwandcn den Obmann Bodmer bei.

Staatsarchiv Zürich: Acten Toggcnburg. (Orig.>

I7iz^ 23. Juli, Aarau. Der französische Botschafter an Zürich und Bern.

^ ^^Us n'igmoro? pn« quo uous u'nzlous lnit, ä-Ioss. los Doputös impnrtinux ob mnzJ touts los offorts imnxi-^ ^ pour porsundvr nux trols lounlllos (lnutous papulniros guo lour intorost domnudnit gu'ils ncguiosenssont nllnix cpii lour ostnit olkorto. Vous snvo?, Unxniüguvs Loi^uours, guo uous nvous ou oAnloinont n oombnttroMission ot In lidsrto; niusi vous no dovox pns ötro surprls guo uous nz^ous vollouo eoutrs do tolles nrmss.eh ^ prosoutomont d'vxnmiuor, si votro xloiro ot lo ropos liolvotigus vxi^eut guo vous poussie? los

^ ^ prudont do snoriüor votro pnssion guo d'oxposor In Luissv n uuo porto

wrg^ ^ sommss n In voillo äo vous volr touts su nrmos. 8o^o? vlotorisux ou vniuous, gu'on nrrivorn»^1 oo u'ost votro nlknildlssoinout do mnuiors guo vous nuroö vous möiuos ouvert In porto n vos onnvmls^ entror dnns un pn^s gu'ils oroisnt lour nppnrtonir äo ärolt ot gu'ils n'ont pordu gu'nprös dos ovönomonts^ordiunirss. da ulliungnug xns guo vous rvAnrdiv^ los trnitos äo Nuustor ot äo Mostplinllo oommo dos rom-' ^ ^utklsnuts pour vous rusttro ou suroto; vous nvW llssolu dos koroes eousidornlilos ot ou los xrsndro^-vousUno lonAuo oikuslon äo snu^ ot uns nliountlou totnlo dos osprits?vsux, U. F., <^uo vous vninguio?. los Cntlioliguos, ^o voux möins guo ev soit nvoe promptitudo, o'ost oon. ^^lllo eo guo vous pouvo? dösiror ds mloux z mnis voloi uuo vorlto dout vous uo pouvo? doutsr snnsl>I>i^ (lnutous populniros out pris In rösolutlou do so olioisir uu mnltro d'ndord gu'ils u'ospörorout

tlo p pouvolr oonsvrvor lours droits ot lour nnolouno libvrtö; ils out knit dos döinnrolios nupros dos miulstrostlg ou Lulsso ot ou ^.lloiung'uo oll vous snvvr: guo oo prineo n'ost pns soulomout roduit n U. lo oomtv

ü ^^Mnunsdork. b/vs ollosos out ots portöos sl nvnut guo snns mos solns, Poss vous lo dirs, vous nuris^büs ^.^lluls plus do six soinninos guo los (lnntons populnlros nurnleut dos Dopntös n Vlvuns. (lo gut no s'ostA'rivorn iuknllllkilomont, si l'ou no trouvo lo soorot do rnmouor oos osprits. (lommo zusgu'n prosout II^ Point nxi do uoxotlntlou ul d'nrllitrnxo, guo vous nvoi! imposö tollo loi gu'll vous n plu, o'ost n vous,ko,^ ^ ^'^^miuor s'll vous oouvlvut do porsovoror dnns vos soutiiuvuts, ot ou oo ons In Diotto d'^.nrnu dovivndrn

souunos douuos gui u'out pu porsnndor guo los mnxi-blitz ' snvoit do guollo roooulpouso ils out vtö pn^ös: Lolttvitü, lludvrtvnld ot uo rooouunissvut

^^pöriours; los xvuplos do Icuoorno ot d'llr^ suivont ovt vxvmplo z uous vo^ous nujourdlln^ nu nvo^or^l'lu ^ ^nrolior n In töto dos inutius, od dos Döputvs gui u'out rlou knit gu'vu oouboruiitö dos ordros röitorös,

^ dnus los onmpnxuvs snns ossr routror dnns lours innisous.te<,^ ^ vous dit, N. 8., guo los mn^istrnts do lmovruo ot d'Cr^ n'ont pns NFi do Imune koi, ou vous^bplg ^ iuzustieo litroev; mnis guo pout uu pvtit uoiullro d'Ilonuötvs xons oontro tout un

^lout l'nolinrnoiuont est si xrnud guo vous npprondrox uu chur guo vos ^ous out plus roou do^ l'^' bouuuos <zuo pnr lours innris? llo g'rnud uoinbro do eollos gui out öto tuoos

^.'^tion prouvv nsso^ oo quo ^'nvnnoo.

^ekz !ivnit luvu vouln öooutor mos nvis, ou nurnit innrolio snns dvlni n ^ug", gunud ou npprit <zuv losletz^. (lnntou vtnivut trnlttos d'uuo mnuiöro iuouio. poiuo voulut ou so donuvr lo soiu d'veriro uuoä>i ^ oompris l'luutilito ot los suitos n'ont guo trop knit oounnitro guo z'nvnls rnisou. Anis lo souvouir^ltvrtg^ sorvir gu'n lniro preudro los pnrtios guo In prndouoo oxiAg do vous. L'ost n guoi ^jo vous

bl«w - iuon ooour pour sntiskniro nux ordros treguonts guo zo ro^ois du IZo^ st suivro ou möino tomps

^°Unntiou.

Staatsarchiv Zürich: Acten Toggcnburg, Friedensverhandlung. <Orig.) - Staatsarchiv Bern: Toggenburgbiicher 0. 178. (Orig.>