1K58

Indireetement au eontraire. Oar tel est nostre plaisir; donnd ä Dans lo 18. dour de Mvomkro 1^de graee mil six eens soixant trois, et denostre reigne le vingt vn.

Douis.

Dar le R07,

De lüovne.

Das Instrument (rothcr Ledcreinband) besteht aus zwciundzwanzig Pergamentblättcrn, wovon das erste und leztesind und je zehn den französischen und den deutschen Text enthalten. Es hangen wohlerhaltcn das große und kleine königl'chcin vergoldeten Kapseln.

a) ReverSzu vorstehendem Biindniss zu Gunsten der katholischen Orte (21. September IlivZ)-

tStaatSarclUv Liieern).

Douis, xar la Araos ds visu 7?^ cke F>amoe s ck« cko

leg points et artieles s partieulieres eonelus et arreste2 en nostre nom a 8oleure le vingtcjuatre d»urde 8eptemkre dernier par Ig 8' dk In Darde, Narguis de Naroles, 8eigneur s de Noteux et ^ ^

et

Onnseiller ordinaire en tous nos Oonseils et nostre amkassadeur s extraordinaire en 8uisse, en vertupiain pouuoir <sue Mus lu^ en avions > donnd, auec les deputes de nos tres Okers grands ^.in^s.

a»>^

de Oueernö,

Vrs.

Oonkedere^ j les Mosers, Oandammans et Oonseils des Oantons eatkoligues, a s^auoir , ^

8ckuit2, Vnderuald dessus et dessous le kois, Mg s Dnsemlile les okkces de dekors, Drikourg, ^tkoligues d'^ppen^el s et D'akkd de 8t. dal, Dnsuitte du 4'raitt6 d'allianee kait et sign^ le mes>"'.lour et desguels artieles la teneur en suit: s

domme mx^z/ Mies

s de ee nom, xar la graoe de Dieu H07 deI'rance et de Xauarre ete., > et les Dourgmestres,Mosers, Dandtamans, Oonseils, Dourgsois et j Da-triotes des Oantons allio2 et Oankoedere? des an-ciennes ligues des kautes s ^.Ilemagnes II azd estdarrest^, eonuenu et eonelu uns louakle aniitid, al-lianee s et eonkoederation, suiuant le Draitö gut ena este kait et passö ce ^ourdku^, > outre lecjuel ilauoit est6 eonuenu et aecordd entre nostre ^.mkassa-deur extraordinaire ss Kit les deputes de Mus lesMosers, Dandtamans et donseils des eantons jOatkolicjues, a s^auoir de Dueerne, Vr>, 8ekuit/,Vnderuald dessus et dessous j le kois, Mg Dnsemkleles vktices de dekors, Drikourg, les Oatlioligues >d'^.ppen2el et l'akke de 8t. dal d'aueuns I'oinetsparticuliers eontenus en I la presente deelaration:

Alls Dann Zwüschcn VnSLudw >dis nainenö > der vicrzchcndc, auö gnaden ^ ^König jsu Franckreich vnndt j Muarren:c.,Bnrgcnncisteren, Schnlthcissen.Landtaman, IBürgeren, Landtleuthen vnd gemeinden der ^Landcren j vnd Orthen der Eidtgnoschafft deS st^ ^Alten PundtS ober deutschen s Landen ei»Freundtschafft, Pündtnus! vnd Vcreinungdaruinb heut auffgerichtcn TractatS beredt, vcigvnd geschlossen s worden, ncbend welchem cntjw'I ^vnserm klxtraordinari Am- > bassadoren v»d v> ^der Schulthcissen, Landtaman vnd Rätbe» ^katholischen Orthen EhrcnGcsandten, nambll^ ^Luccrn, Vrh, Schwitz, j Bnderwaldcn ob-dem Kcrnwald, Zug mit seinem äussern ! .Frehburg vnd Appenzell katholischer Ncligiv», ^Herren s Abbt von Sanct Gallen, etwelchevnd in gegenwcrtiger s Deelaration einbcg