1623

^62, prineipaute?, villes, pals et seigneuries, droiets, terres et suiets, quel/conques que nous auonstMt de 9a que de Ia les monts; kt pour eet eikeet nous auons de part et d'autre ordonnd^ ^^ikssadeurs ä es exprssssment eommis et delkAue^ auee amplss et suktisans pouuoirs cjui ont^U8, Ieu8 et rseonnus pour traieter et eovclurre le renouuelement de Iii dits allianee, t?'es^ «

^ Mus kouis liox Nessire dean äs Ia Lards, clieualier, Karen de Narolles nur Lexne, Kei^neur üe^"glde, Loinuille et Lolainuille, eonseiller ordinaire en tous nos konseils et nostre ^.mbassa-^ Luisse; kt nous lesdits Kantons et allid2 des li^uss auons aussx eommis et erkenne nos ^m-D^truits et amplsment auetorise/ et par neu« enmmande/, lesizusls apres longue communi-kniete pour le Kien et estaklissement d'vn si Kon oeuvre ont en vertu de leurs pou»^ ^uee nostre grd, apprekatien et eonsentement kaict, conclu et arrestk vne vraxs et eertaine ai-^ ' ^ukelleratien et inutueile ^ntelligenes, lacsuslle nous les dites parties voulons et entendons estre^ ^ entiereinent et ^nuiolaklement okseruke en tonte amitid, pure et entisre Lineeritd, en tous^^^wets et artieles, suinant ee ejui sera plus ainpleinent eserit ex apres, sans toutes kois rien )nnouer,^ ^ akiouster au traietk äe paix perpetueile, kaiet et passd auee le Itov kran^ois Premier dein,. ^ tres iouakle memoire, et sans nous en vouloir departir en aucune ka^on ni rien ckanZereeyui j seroit deelars par le present traietö, ie^uei a estk eonuenu (et) aeeorde ainsx in'il

Wortlaut der 25 Artikel des Bündnisses, die säst wörtlich gleichlautend sind mit jenen des allgemeinen Bündnisses' September 1665, nur das; hier vom Dauphin überall nicht die Rede ist).

^ 6'autant <)ue ia presente Allianee est ia plus ancienne nous desdits Kantons et /rlliex deelarons,!>.. eh tousiours purement et expressement rvseruee et prekerke a toutte autre des autres j^ i-t ?otentats czui se trouueront-posterieurs a l'M 1521, depuis lequel temps eelle de KranesgM eontinuös, quel/cius soient lesdits prinees et potentats et sjuelczsue ckose cju'il x puisse^ ^»ntraire; et sur ee nous lesdites parties, a Leauoir Mus kouis liox tres ckrestien de Kranes1 Duo de Nilan, Komts d'^st, Leigneur de (Zennes, kt nous les dits kourKinaistres,^ ' ^^Ullamans, conseillers, bour^eois, petit et xsrand eonseil, Lommunaute/ des Villes et Leigneuriesligues des kautes ^.llemagnes, knsemkle nos amis, allien et coukedereiz auons aeceptd et<^tte presente /rllianes et Oonkederation et könne.jntellißenee, Voulons" et promettons de Ia^^'^Inklement auee touttvs les elioses cxdeuant escrittes, passkds et aceorddes par nos Lindas-

ix gh diminuk ä la paix perpstuelle, a lavjuelle nous voulons entiereinent demeurer et jeelle

eontirnmr st corrokorer.

^ kenioing de ees ekoses susdites l^ous auons de part kt d'autrs commandd d'apposer nos seeaux-^^^ntks deux lettre», dont l'vne est en kranczois et I'autrs en Vllemend, touttes d'eux de ssm-^8 ,^^uee et teneur; et nokstant Ia presente eonelusion Mus auons laissd lieu a ceux d'entre^ ^'itts Oantons et Vllie^, <>ui n'auroient eneore aeeepte Ia presente allianee, et qui n'auroient si-^Solution d'x entrer, ee qu'ils kairont ou pourront kaire et se deelarer ä leur volonte et com»

^ 'kepputes, koutteskois sans que par es que dessus )l soit eontreuenu en ka^on czueleonc>ue ou