1620

semblublö substuueo et tsnour; et nouodstunt I I,u presente (Zouelusion Mus uuons luisss Ileu »clentre j nous dosdits Luntons et ^.llio/, <)ui uuuroient eneore ueeoM H I,u prosonto ^.lliuneo etroielit sitost piis resolution I 67 entrer, Le rzuil^ teront ou pourront kuiro et so dooluror I u isurlant^ et Oommodit6. ?uiot u 8ollourro entre Mus I I^ouis kc>x ^ Mus do 8ol1ourro 1e douxiesinoäe s duillot Nil six cens Oincsuunto '1'rois, Lt Mus de l^ueerne I ie 8' dour de I'evuriöl' Nil six eous 6l»quunto quutre, et nous j de ^riliour^ le 21° dour de decemdre uudiet , et Mus de (HurisIlicsuos le 13° ?odurier Nv)e. einc)uunts cin<z, tit Mus de j Vr^ le 2° Nurs uudit un, et Mus tle 'le 5' dudit mois, lit > Mus de Lekuitx le sixiesme dudit Nois, Lt Mus d'Vndoruuld I soudx losle 8« dudit mois, et Mus d'^pponxol (lutliolioues j le 10° dudit weis, et Mus d'Vndoruuld sur lele 15° dudit mois, I I'lt Mus ^ddo de 8t. Oul le 20° dour d'Mril uudit un Nil six j eens cinssusacinc). II

(Folgt der deutsche Text). ^

1Vm<« uuons pur luduis de Ite^ne nostre tre/ konnor^o dumo > et mere, de nostro tre? clier etumo kroro vniessuo le duc I)un)ou, H Lt des plusiours ?rinoos, dues, ?uirs et okdciors de nostrerönne I et uutros grunds et notudles porsonnuZos de nostre Lonsoil ugr6o, upprouuo > et rutiitie,ons, upprouuons et rutikssons pur ees presentes signos I de nostre muin le dit 'Iruiet6 d'ulliuneo etekuoun des urtielos d'doollu^ I ey dessus truuscritZi, promettons en ko^ et purolle de Ito^ de I ^tenir et de le Zurder et odseruer dnuiolulilomont depoint en Point I selon su korce et teneur,pumuis aller nv venir directement I ou dndirootoment uu eontruire; Ou»- nos^e

moing I deyuoy Mus uuons kuiet mettre nostre seel u ees presentes. Vonn6 I u Ouluis le dixneuiuldour de duillst I^'un de (Iruee Nil > six oens einosuunto liuiet et de nostre lie^no le soixiosmo-!!

I^ouis.

?ur le kox

ve ü-omonio.

Staatsarchiv Solothurn.— An dem aus einundzwanzig Pergamentbliittern (wovon das lezte unbeschrieben)in Leder gebundenen Instrument hangen das große und kleine königliche Siegel, ersteres in einer hölzernen Kapsel, leztercs

Solothurnische Ratification vor st eh enden Bündnisses.

Wir Schultheiß, Räth vnd Burger der Stadt I Solothurn haben angenommen vnd thuendtalle vnd Jede die Hieroben I geschribne vnd specificierte Nrticul des Trachtats der Erncwerung der Pündnus IAllerchristenlichsten Mayestet bnd verheißen vnd versprechen bey I vnseren Treuwen vnd gegebnen Wort, obgemclte ^vnd Tractaten mit s vnd neben allen anderen Löblichen Orthen oder mit vnd neben etlichen derselbigen I Ortben, ^anzahls sey seyen, zu vnderschreiben vnd signieren vnd I vnserer Stadt Jnsigel daran anhencken zu lassen, So oft ^wir I In nahmen Ihrer Mayestet darumb werden ersucht werden, vnd hierzwischen I obgemelten T'ruetut vnd Art^u ^ ^ ^Ihrem Form vnd Inhalts so vill an I vns stehet vnd betreffen thut zu halten, zu obseruieren vnd vollzuziehen- ^Vrkhundt vnd Bezeugnus dessen ist diese gegenwertige Geschrifft mit I vnser Stadt Jnsigel verwahrt vnd zwo gleich "In Frantzösisch vnd I Teüsch durch vnseren Stadtschreiber signiert worden, den andern tag des Häw- I monats Mzehen hundert Drey vnd fünffzigsten Jahr. H

Franh Haffner, Stadtschreiber.