2202
17. Dipsnäenäo I'auuninistrations äslla Ziu-8titia uslls oauss srimivuli äalla Inona slsttisnsäsl Vioaris, aociö Ii Valtellini siano mu^isra-msuts U88isurati äi buona ^in8titia, 1s Esm-munitä^ ä guuli 8psttarü in vivtii äsl sslitv ripartsäs^Ii Oiüsii, olis tri«. S88S 8i 8srvu, Imvsrannc» ünnininar trs äs z,iü iäonsi st intsnäsnti äslluxroke88ic»nk Is^als s äs 8tatuti äi ästtn Valtsl-liv.n, st gunnäs non vi Is88srv in ästtn Eom-inunitn psrsons Ilnllili, il Esusi^Iis äslle I,sAlisäovrn noininnrns trö äi gnslln insäeinn I-s^n,nslln gunle 8i sontisns In Eommunitn n c^unlnxsttnvn In ästtn noininn, äs gunli trö nominntiIi VnItsIIini llnhhino än sls^srs uns per ästtoOäloic», rs8tnnäo pvs88o äs VnItsIIini In knocoltnäi noininnrs trö zurinpsriti 5 nltri intsnäsntiäslla xro1ö88ions Is^nls äi ästtn Vnlls äi dnonnoonäitisns, äs gunli il Vienrio llnblii än sIsKsrsxsr 8uo 1n0Kotsnsntö uns, olis gli N88i8tn, nooiöolrs in tntts Is snuss oriininnli, S88nins äs tsnti-ins n ich äsliliseationi äi torturn et 8sntsnz:n äikni-tivn, nä ozn' uns sin näminintrntn Aiustitin, stsinno invivlnlzilinsnts onservnti Ii stntnti äi ästtnVnlls.
18. I,s nppsllntioni st ninäionturs äsKÜ otk-oinli 8nrnnnc> n80v1tnts nsll' i8tö88n Vnltsllinn s(lontnäi nslln mnnisrn, olis 8i v88srvnvn nvnntiIn rikorinn äsll' nnno 1603.
19. In 8tntuti äi Vnltsllinn stnnixnti I'nnno1549 nnrnnno inviolnlzilinsnte v88srvnti st Ii eon-travsnisnti oanti^nti son ogni ri^ors in vitn (st) inrodln oontorms nlln ^unlitn äsl äslitto^ Isvanäotntti Ali nlunch olrs äozzö vi srnno introäottch st8s oooorrsr^ äiollinrnre nleuno äs ästti stntuti8i äuvsrn kars nsll' istsssn innnisra, olis 8i 08-8örvä I'nnno 1549 son il (lonniKlio äi zurincon-8ulti nnturnlch st II insäsniino 8i äovsrn onnsrvnre,gunnäo ss ns äovsrnnno tnrs äs nuovi.
17. Alldieweilen dann die Verwaltung der M'stiz in criminalischen Sachen von guter Erwähl»^des Vicarij herlanget, und darum die Veltlei»^desto besser guter Justiz versicheret sehen, sollen ^Gmeiuden, welche das Anivt nach der Abthcil»^'wie es bishero gehalten, betrifft, dreh unter ^Tanglichsten und Verständigsten, so der RechtenStatuten des Veltleins wol erfahren, crnanisen,wann in derselbigen Gmeinde dergleichen qnalisicn^Personen nicht vorhanden, sollen gineine 3
in ihrer Versaininlung derer dreh benennen ^dein Pundt, in ivelchein die Gmeind derer die ^uainsilug zugehört, gelegen, und von solchen 3 ^nainscten sollen die Veltleiuer zri Versehung gedaä!^Ainbts einen zu erwöhleu befiigt sehn, darbch ^Veltleiuer dreh .lurin-zisriton oder sonsten derlen des Thals Wvhlersahrne, so giites NaineneLeumbdes unter ihnen, flirschlagen, von welche»Vicari einen für seinen Lieutenant erwählen 3^welcher ihine behstehe, auf daß in criminalische»chcn, Verhvrung der Äundschaffteu, Vcrathschläß^^^der Folterungen und endlichen Urthleu eiiicingute Justiz »viderfahre rind die Statuten iinverbr»lich observirt und gehalten werden.
18. Die Appellaz und Shndicatureu derleutcn sollen verhört und verrichtet werden in gcD^Veltlein lind Graffschafften in der Gestalt lind
wie es vor der Refvrina Anno 1603 verübt ivvrdcl' ^
19. Die Veltleinischen Statuten, so Aniwgetruckt worden sind, die sollen unverbrüchlich " ^viert und die darwider Handlendeu an Leib >Gut allwegen nach Beschaffenheit des Frevels " ^strafft werden, und sollen mithin auch aufgeht )alle Alißbräuch, so Hierwider vor diesem eing^ ^gelveßt, und wann es sich begebe, daß de»sel--^eine Erklärung nothwendig wäre, soll
der Form und Gestalt vorgenommen »verde»,»vie Anno 1549 beschehen, mit Rath eincM^^äurisperitorum, »vie ebeninessig gehandletsoll, wann man neue aufrichten »volle.