197k
conkeäere^, item les nllinnees perpetuelles et terminees preeeäente» esste nllinnee, et speeinlemellt ^trnietä äe pnix perpetuelle et nllinnee nuee ln eouronne de Linnes, eomme nussi eelle äe In ville ^rexudliecsue äe Lleneue.
Lt pour plus Zrnnäe tox, eorroborntion et eonilrinntion äe In presente nllinnee et eonkeäernä^nuons nous Llinrles Immanuel, äue äe Lauere, et nous Inäuoxer, petit et Zrnnä eonseil äe In re?"'dlieesue et ennton äe Leine ä'une pnrt et ä'autre pour nous et nos sueeesseurs iure et conärmo ces^nllinnee pnr nos serments sollennsls eorporellement sur ee presteii et promis souds l'obligntioll ^nostre kox et lionneur, äe In vouloir et äelmoir reeiproe^uement, ääellement et inuiolnlilement gnräek-obseruer et neeomplir seien tont son contenu, en vertu äes xresentes csui pour plus Zrnnä tesmoigv^et eorroboration ont este munies äes Zrnnäs senux äe nous les susäietes xnrties j eonkeäerees. Laieteset xnssöes n Lerne le vlngt et troislesme äe iuin l'nn äe Zrnee eournnt inil six cents et äix sspt.
^V)'nnt les seigneurs äe In repulzli^ue äe Lerne äeputä pour leurs nmdnssnäeurs vers son nltes^söränissime, monseiZneur, les seiZneurs ^liralrnm Lturler, tresorier äu pnxs Lomnn, äenn äneob ^viesbneli, eolonel, LrnnMis Loxs ä'Lrlneli, bnrou äe Lpieü, et Lrnn?ois tluäer äe leur petit eonse^^.nteine äällier, nntien dnllit äs Lnusnnne, et Lent Lo^s lUieliel, nntien näue^er äe Nurnt äexrnnä eenseil, nuee elinrge et pouuoir ä'entreuenir en In solemin/ntion äu sermsnt ^ue Inäiete rei^dlil^ue äesire reeiprocsuement äe snäicte altesss n cnuse äe l'nllinnee et eonkoeäerntion sus eseripte.pour<iuox auiourä'Iiux 17° neust 1617 en In eite ä'^.8t et änns In snle linute äe In innison äe monsleu^le eomte (lluxäe Lninet (George, elieunlier äe I'oräre, gouuerueur äe Inäiete eitä et eemte ä'^st ^ßenernl äe I'nrinee äe son nltesse, eile n kniet et preste le serment solemnel eomme sensu^t a l^ l>^sence äesäiets ssigneurs amdnssnäeurs: Xous (llinrles Lmnnuel, pnr In grnee äe Oieu äue äe Lnuo/e, ^promettons et iurons sur les eserlptures äes sainetü eunngiles äe I)ieu <zue touekons eorporellew^"^pour nous et no/ suecesseurs, äe xnräer, tenir et odseruer loxnllement et en donne kox et pnrole ^prinee tout le eontenu nux nrtieles ey äessus eseriptx nu trnicte ä'nllinnee entre nous et les seign^u^äe In repulälipue et ennton äe Lerne, snns inmnis x eontreuenir iix permettrs estre j eontreuenu äirecä'ment nx inäireetement, en sorte et mnniere ciuo ee soit. Lt pour ee nuons mnnäö a nostreseeretnire soudsigne ä'en kers le present nete pour memoire xerpetuelle, et knit mettre le seaustume äs no/ nrmoiries, nttnelre nux nrtieles äuäiet trnictö, st en In presence äe monseiZneur leäe Lieämont, monseigneur le prinee ä'Iiomns son t'rere, monsieur le mnrc^uis (llinrles äs Lnäen,sieur le mnreselinl äes viguieres, monsieur le äue äe Lounn, messieurs ^ntoine Lonnti, nmdnssnäeuäe Veni/e, et Isncli >Vnlce, ngent äe In mniestä äu rox äe In Llrnnä LretniZne, outre vn Zrnnä now^et eoneours äe enunlliers et äs nodlesse. ^
Lt mox äeknn Nieliel Lrotti äe In ville äe Lnuillnn, eonseiller ä estnt et Premier seeretnire ^eommnuäement/ et ännnees äe snäiete nltesse, nx reeeu nete äuäiet serment et pnr son eomwaväewie me suis iex soudsigne en tesmvignnM äe verite.
(lrotti-
An der aus acht BlSttit gischrteblnm Plrgamenturruude hange» da« große Siegel Bern« in griinem Wachs au roth-schwarzerhölzerner Kapsel, und das Siegel des Herzogs Karl Emanuel in rothem Wachs an blauer Seidenschnur in einer gegossenen Messingkapsel.in l'rnitü» pudlies de ia renale mnison äe Savoie ete. I. 304—316; I^unix, eoä. Ital. äipi, I. 817, sedoch mit Weglassung ^detreffend die BundeSbcschwörung.