1944
seigneurs äu susäiet eunton ä'^ppenxel Wut le eontenu uuäiet truietä, ensemble en lu lettre putkv^quo nous leur uuons tuiet expeäier. vn tesmoin j äe quo)' nous uuons äe purt et ä'uutre comi»»»^ä'upposer nox seeuux aus Pimentes lettres, äont I'vne u este mise es muins <ie nous tlenr)' ro) ^l'autre es muins äe nos j äuäict eunton ä'i)xpenxel. vuiet u iVIouxon le x) jour ä'uuril mil sixcens sWHeni'x.
?ur le ro)
veneutuille.
Kantonsarchtp in Appenzell. An der Pergamenlmkmld« hangt an einem Pergamentstreifen das grob- königliche Majesiittssiegel ^d-Ich!idigt). — Abgedrukt <n>il Datum b. Mörz IM, ohne Ausstellungsort und in Ihetlweise abloeichender Fastnng) dei Uninont V. L stlol. d?-
kl. Erklärung sür Schwyz. 1606, 28. December.
/Vu nom äe la sniiite et äiuine trinite, umen. Mus Ilenrv quutrieme, pur In Zruee <Ie vieu ro)vrunee et äe l^suuurre, et j nous les lanätumun, eouseil et eommunuuw äe Lebuitx seuuoir kuisonstous qu'il uppurtienäru et eertittious pur ees presentes: (ju'u)unt pleu u vieu uous äisposer u ce quo !l'uneienne xuix, umitie, ulliunee et eonteäerution que tut eommene^e pour son Iionneur et gloire, ^semdle pour nostre bien, repox et trunquillite publique pur le ro)' vliurles > vi)'"" äe bonne. niowott^'luquelle u est/: contiuuee äepuis pur tous les untres ro )'S preäecesseurs äs nous Ilenr)' Iii)" et no^ ^uunciers et ä'uutres euntons äes uneieuues liAues äes j buultes vkllemuiAnes, u)'t este renouuellöväernier jour äs )unuier äeux pour äurer ieelle penäunt tout le ternps qu'il pluiru u vieu oo>^conseruer en eeste vis, eonime uussi j penäunt eelle qu'il uuru ugreuble äe eontinuer u nostre 9"sueeeäeru u lu couronne, et liuiet uns upres, u lu eliurge äe lu eontrelettre ou reuers quo nous 1Iou>)ro)' ueeoräusmes j uusäits äe Lebuitx et untres euntons le inesine )our u leur priere et requete pou>äettense seulle äes äuebex äe Nilun et äe 8uuo)e; bors luquelle lesäits seigneurs ont pur leurs li>ubussuäeurs l solenipnellenient )ure u vuris le, xx° octobre en luäite unnäe ä'obseruer et uecomplii ^tierement et äe bonne to) tout ee qui est eontenu uuäite truite ä'ulliunee, uu eontenu äuquel ouremeet. > vour euiter neuntmoings tout soupe^on et mesintelligenee qui pourioit troubler ou ulterer ^äite bonne puix, umitie et ulliunee, qui u estä continuäe oonune äiet est, pour lu eonseruutio« !uecroisseinent äe nostre bien et prosperite commune, nous lesäits lunätumun, eonseil et comM»^ ^äe Lebuitx uuons äiet et äeelure, äisons et äeelurous pur ees presentes, upres > uuoir le tout lue»meurement consiäere, eommunique et represente u nox conseilx et plus buultx ^ouuairs quipureillement uäuoüe et u^gree, qu'u^uns bien et tiäellement obseruä le eontenu en luäite > ul^u^nosti e volonw et Intention n'u pimuis este et ne seru äe eontreuenir et prepiäieer en rien que uo ^uu moinäre äes urtieles äu truite tuiet uu mois äe jonuier mv)° äeux, joinet j lu susäite eontreltuiete uu mesme temps, et qn'eneores upresent nous persistons en lu mesme volonte et resolution, u ^tenäuns uuoir prejuäiew »)' voulloir pre^uäieier u luäite ulliunee j en uueune sorte et muniere <lU^soit pur quslque lettre, äeelurution ou promesses que nous uvons tuietes äepuis leäiet )our äe Mmv)° äeux; uins contirmons äe reebet le truite > tuiet leäiet Mir, et proinettons ä'obseruer >oetiäellement et sineerement suns uueune reserue, äispute n^ eontreäiet, tunt qu'il pluiru u viouäure, et äe mot u mot en lu mesme sorte et j muniere qu'il est eseript et qu'il u este iorö äep^'