1870

getznng diß ihrens glitten Willens in Vßtheillung derVendline» geehrt vnd!den anderen Ortten gleich ge-halten werden. I

Zum Fnnsften so versprechen wir der König, sodiß Artickels wegen ettwas Bedenckens gewesen, gleich-fals zweyen jungen Knaben von ihren Ortt daß Sti-pendium old Jargelt ze zallen, die zu Meylandt stu-dieren, in aller Gstalt vnd Maßen, wie dan anderen jOrten beschickst.

Zum Leisten erklärt man sich, das im Fahl wirgemelte Katholische von Appenzell, durch waß Vrsachenoder Respect es beschehen möchte, den waren catholi-schen Glanben vnd Relligion verließent (daß Gottwenden welle) vnd sich von der Schoß der heiligencatholischen römischen Kirchen > söndertten old in Ab-nemung old Schweinerung obgemelten Vilsers Gwalts,Paners vnd Sigels, daß an Jr Majestät Gwalt vndfreyen Willen stände, dise Piindtnnß weitters mit vnßzehalten oder abzesagen. j

Vnd desse zu vesten waren Vrkundt vnd gnuog-samer Versicherung vnd Bestättigung diser gegenwer-tiger Piindtnnß, gutter Vcrständtnnß vnd Frttndtschasftbekennen wir der Condestabell von Castilia, Guber-nator deß Hcrtzogthumb Meylandt vnd Jr MajestätGene- s ralhauptman in Jtalia, alß ir Lüttenampt vndin ir königlichen Namen, daß alleß (das-)ienig, so in disergegenwertigen Schläfst einhaltet vnd mitt mergemeltenOrtt Appenzell beschlossen vß sonderlichen Willen vndBevelch Jr Majestät, vnd ver- j sprechen, dasselbigzehalten, so Witt vnd lang sich dise Pündtnnß erstreckt.Gleicher Gstalt versprechen wir, die von Appenzell vndin Namen gemelten Orts wir die Gsandte Hartz» ver-ordnet, dasyenig Alles, so in diser Pnndtnuß ^ be-griffen, threwlich, vfrecht vnd redlich bey Miseren Ehrenzu halten für vnß vnd visieren Nachkommen, so lang alß disePiindtnnß wäret. Vnd desse zu mehrer Zeugnuß vnd Be-stättignng haben wir der Condestabel zu Kastilien, in Na-men wie ob, (Gegenwärtiges) mit Jr j Majestät Sigellbewaren vnd versiglen lassen, vnd wir das obgemelt

ckeiie insegne sinno Ironornti et trnttnti egunimevtecon gii nitri enntoni. >

(Zuinto noi il re promettinmo cki für pngln'^stipenckio n ckuo kigiiuoii ckei ioro cnntone, ^innnckeranno n stuckinr' n Niinno nel inocko etiekn eon gii nitri enntoni. >

bmnimente si ckiciiinrn, cüe ii> cnso checketti cntoiici ck'st,ppeimel, per guni si uoglin occ»'sione o rispetto, Inscinssimy in uern reiigione c»'toiicn (guock veus nuertnt), sepnrnnckoci ckei grewbocki 8^ Otiiesn entolien roinnnn, ouero in ckikott^ckeiin superioritn o eguniitn ckei uoto, dnnckern «tsigiiio resti in petto et nrbitrio cki s. ^en^nitrn repiicn cki i osserunr' o uero cki rinoncinr ^ckettn iegn, o no, eoine is pineern. j

bit per mnggivr kecke, eonkerinntione et 1^

entione ckeiin presente iegn, inteiiigenün et

eitin conkessinino noi ii contestnbiie cki Onstig^'

gouernntore cksiio stnto cki Nilnno et cnpit^

generale in Itniin per s. suo iuog^ et iu

reni nome, clre tntta ouelio, elie in guestn 1^

n cketto

seilte scritturn si contiene et ö eoneiuso eo 1"

cnntone ck'lLppexei, e stnto cki > espressn co

sione et uoiontn cki s. in'^ kntto; et proine

ttinw»'

cilv snrn osserunto et esseguito per gunnto yu

estll

presente Iegn si estencke. 8imiimente prowe ^nncorn noi ckei cnntone cki ^,ppe?el et in noiu^ ^esso cnntone noi nnlbnscintvri n ciö ckoputnU,osserunr' et esseguir tutto ciö, cil'ö conten

uto

nelin presente Iegn, keckeiinente et sincerlv

Monte

stl>

soprn l'lionor et kecke nostrn per noi et u»successori per tutto il tempo, cire si estencie-per mnggior corrokorntione cki guesto !>»" ^ ^noi il eontestninie cki Onstigiin, in nomesoprn, kntto sigiiinr In presente eo'i sigilio t