S A L L E. 47

amenee, et ensuite les pre'sens offerts par sespai'ents pour sa rancon.

Rien de plus anime, que le camp Romain,non -seulement autour de la tenle de Scipion,mais aussi dans tous les endroits du camp,ainsi que dans le grand espace qui s'etend de-la jusqu'a la ville et au port, tout est en niou-. vement: on y voit une quantite inhombrablede troupes, de persbnnes de tout etat et detout age, des bagages d'ai me'e etc. Le portest couvert de vaisseaux et de bateaux de toutegrandeur. La ville, vue dans le lointain, seressent des suites funestes du siege par lesruines de bfli.iments et les traces d'incendie,qu'on y appercoit; le feu paroit encore sub-sister en quelques endroits.

PORTRAIT D'UN GUERRIER.

Par BARTHELEMI VAN DER Helst.

J?eint sur bois. Haut de 2 pieds; large de 1 pied, 9 pauces,Büste de grandeur naturelle.

Il est un peu efface de gaucbe: la tete de'-couverte et garnie de cheveux noirs et cre'pus,qui pendent negligemment sur ses epaules: ila une petite moustache sous le nez, et le tou-pet au menton; au cou un rabat ä dentelle;et sur sa cuirasse une large echarpe blanche.