97meme rd«5flj Rebrousser chemip a traveistaiit de mpr)fje, cela ri'etoit pas facüe ;d'ailleuis, il laisoit si chaud. Or pourar-river a cettc avifre p^rte, il falloit passerim eiang. Dps milliers de passagers at-terjddi'Viil leur fn.r, et il rry avoit qu'unesenTe nar.eÜe; ainsi, patience, nion eherMr. VV^unidiin.

Coinivcnt iIotic se nommoit ce fleuve des Enfers ,ou Cliaron li- l)n uiru . l'air niste, les yeHiS so ml >i es,siir s;i harque, passoit taut ile «le'fiint» iliveis,€pie ilie/ le» vii-ux Romains,nn appt-luii les Oml/ies?I-)«r men m.iitie. auM*Tuis je reeus im snui'fletiloii) <;e iliahle ile inol; encor je m'eii r^pjieüe.Heia» .' ce chäiiir)' nt est reste sans i llet :ma memoire aujourd iiui ne ni'tsi pas plus fnlclle.

Qu'importe; le transport des ombresdans l'autre monde, etoit le pendant dece passage. Toutes les fois que notre Clia-ioa avoit depose sa cLarge ä l'autre rive,

i3